Obama:

“Los cubanos no tienen nada que temer de Estados Unidos y los estadounidenses no tienen nada que temer de los cubanos .

“Cuba debe tomar ideas de donde sea que estén funcionando. No tomen ideas de aquello que no funciona .

“Nuestro compromiso cada vez mayor con Cuba está guiado por un objetivo global: la mejora de la vida tanto de cubanos como estadounidense .

“El destino de Cuba no debe ser decidido por EE.UU, o ningún otro país. El futuro de Cuba lo tienen que decidir los cubanos y nadie más .

“Parte de normalizar nuestras relaciones significa poder discutir directamente sobre nuestras diferencias y por eso estamos satisfechos con el diálogo sobre derechos humanos que iniciamos en el último año .

Raúl Castro

“Ratifico que debemos poner en práctica el arte de la convivencia civilizada, que implica respetar y aceptar nuestras diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra relación .

“El bloqueo continúa en vigor y tiene componentes disuasivos y efectos intimidatorios de alcance extraterritorial .

“Nos oponemos al doble rasero sobre los derechos humanos. Cuba tiene mucho qué decir y mostrar en esta materia .