

Renovar el pasaporte puede parecer un trámite sencillo, pero en Estados Unidos existe una condición que muchos desconocen: el tiempo transcurrido desde la emisión original puede impedir el acceso a una renovación directa. Y cuando esto ocurre, las consecuencias son inmediatas.
Quienes excedan ese límite no solo verán rechazado su pedido, sino que deberán comenzar un nuevo proceso. Esto implica más pasos, requisitos adicionales y mayores tiempos de espera.

Pasaportes vencidos: ¿cuándo ya no se puede renovar y qué sanción aplica?
Las autoridades del Departamento de Estado establecieron una regla clara: si pasaron más de 15 años desde la emisión, el pasaporte no puede renovarse. A partir de ese punto, la única opción posible es solicitar un documento nuevo.
Además, hay otros factores que impiden la renovación, incluso si se está dentro del plazo:
- El pasaporte fue emitido antes de los 16 años del titular.
- El documento sufrió daños visibles o alteraciones.
- El nombre del solicitante cambió y no puede acreditarlo con papeles oficiales.
En todos esos escenarios, el sistema bloquea la renovación automática y exige una nueva solicitud formal.

¿Cómo solicitar un nuevo pasaporte desde cero en Estados Unidos?
Cuando ya no se puede renovar, se activa un procedimiento distinto. Para pedir un pasaporte nuevo, la persona debe completar una serie de pasos presenciales y presentar documentación específica. El formulario requerido es el DS-11, y debe completarse con anticipación. El trámite incluye:
- Documento que pruebe la ciudadanía (acta de nacimiento, pasaporte anterior o certificado de naturalización).
- Identificación oficial vigente (como licencia de conducir o ID estatal).
- Foto reciente en el formato reglamentario.
- Cita obligatoria en un centro de aceptación autorizado.
- Pago de las tarifas correspondientes al tipo de servicio elegido.
Toda la información oficial en español está disponible en el sitio web del Departamento de Estado (www.state.gov), donde también se puede verificar si el pasaporte aún es elegible para renovación.











