refutan

refutan