</noscript><div id="fusion-app"><div class="section-right-rail"><header class="section-right-rail__header"><div class="adzone-ad adzone-ad--header adzone-ad--header--tema"><div class="ad-slot-header " id="ad-slot-header"></div></div><div class="masthead espana"><div></div><div class="masthead__wrapper"><nav class="masthead__nav "><div class="masthead__nav-wrapper "><ul class="masthead__nav-list masthead__nav-list-topics"><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Tormenta" class="link" href="/tema/tormenta-es/" target="_self">Tormenta</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Seguridad social" class="link" href="/tema/seguridad-social-es/" target="_self">Seguridad social</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Jubilados" class="link" href="/tema/jubilados-es/" target="_self">Jubilados</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Vivienda" class="link" href="/tema/vivienda-es/" target="_self">Vivienda</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Alquiler" class="link" href="/tema/alquiler-es/" target="_self">Alquiler</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Acciones" class="link" href="/tema/acciones-es/" target="_self">Acciones</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Empleo" class="link" href="/tema/empleo-es/" target="_self">Empleo</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Netflix" class="link" href="/tema/netflix-es/" target="_self">Netflix</a></li></ul><div class="masthead__nav-separation masthead__nav-separation--edition"></div><button type="button" class="masthead__nav-sites-button" aria-label="Edición">Edición: <b>España</b></button><ul class="masthead__nav-list masthead__nav-list-countries "><li class="masthead__nav-list-item-countries"><a class="link" href="/?noredirect" target="_self">Argentina</a></li><li class="masthead__nav-list-item-countries"><a class="link" href="/espana/" target="_self">España</a></li><li class="masthead__nav-list-item-countries"><a class="link" href="/mexico/" target="_self">México</a></li><li class="masthead__nav-list-item-countries"><a class="link" href="/usa/" target="_self">USA</a></li><li class="masthead__nav-list-item-countries"><a class="link" href="/colombia/" target="_self">Colombia</a></li><li class="masthead__nav-list-item-countries"><a class="link" href="/uruguay/" target="_self">Uruguay</a></li></ul></div></nav><header class="masthead__main"><input type="checkbox" id="masthead-modal-toggle" class="masthead__modal-checkbox" hidden=""/><div class="masthead__main-left"><button type="button" class="masthead__main-search" aria-label="Abrir menú lateral"><svg class="burger-icon" viewBox="0 0 512 512" version="1.1" xml:space="preserve" x="0px" y="0px" width="24" height="24" aria-hidden="true" role="img"><path d="M 512 113 L 0 113 " stroke="#37ada8" stroke-width="50" fill="none"></path><path d="M 512 293 L 0 293 " stroke="#37ada8" stroke-width="50" fill="none"></path><path d="M 512 473 L 0 473 " stroke="#37ada8" stroke-width="50" fill="none"></path></svg></button></div><div class="masthead__modal"><div class="masthead__modal-search"><button class="masthead__modal__search-btn" aria-label="Abrir menú de búsqueda"><svg class="search-icon" viewBox="0 0 512 512" version="1.1" x="0px" y="0px" width="11" height="11"><path d="M 96.5344 222.6702 C 96.5344 155.2961 151.5364 100.6809 219.3876 100.6809 C 287.2388 100.6809 342.2407 155.2961 342.2407 222.6702 C 342.2407 290.0444 287.2388 344.6597 219.3876 344.6597 C 151.5364 344.6597 96.5344 290.0444 96.5344 222.6702 L 96.5344 222.6702 Z" stroke="#ffffff" stroke-width="26" fill="none"></path><path d="M 312.4985 309.4185 L 416.5344 412.6809 " stroke="#ffffff" stroke-width="26" fill="none"></path></svg></button><input class="masthead__modal-input" type="text" placeholder="Buscar" name="search" value=""/><button type="button" class="masthead__modal__close-btn" aria-label="Cerrar modal"><svg class="close-icon" width="20" height="20" viewBox="0 0 18 18"><path stroke-width="0" fill="%2337ADA8" stroke="black" d="M14.53 4.53l-1.06-1.06L9 7.94 4.53 3.47 3.47 4.53 7.94 9l-4.47 4.47 1.06 1.06L9 10.06l4.47 4.47 1.06-1.06L10.06 9z"></path></svg></button></div><ul class="masthead__modal-list-parent"><li class="masthead__modal-list-item "><a class="link" href="/espana/ultimas-noticias-es/" target="_self">Últimas Noticias</a></li><li class="masthead__modal-list-item "><a class="link" href="/espana/economia-finanzas/" target="_self">Economía y finanzas</a></li><li class="masthead__modal-list-item "><a class="link" href="/espana/politica-es/" target="_self">Política</a></li><li class="masthead__modal-list-item "><a class="link" href="/espana/actualidad-es/" target="_self">Actualidad</a></li><li class="masthead__modal-list-item "><a class="link" href="/criptomonedas-es/" target="_self">Criptomonedas</a></li></ul><details class="masthead__modal-countries-ctn"><summary class="masthead__modal-countries-title">Edición: <b>España</b></summary><ul class="masthead__modal-countries-list"><li class="masthead__modal-countries-item"><a class="link" href="/?noredirect" target="_self">Argentina</a></li><li class="masthead__modal-countries-item"><a class="link" href="/espana/" target="_self">España</a></li><li class="masthead__modal-countries-item"><a class="link" href="/mexico/" target="_self">México</a></li><li class="masthead__modal-countries-item"><a class="link" href="/usa/" target="_self">USA</a></li><li class="masthead__modal-countries-item"><a class="link" href="/colombia/" target="_self">Colombia</a></li><li class="masthead__modal-countries-item"><a class="link" href="/uruguay/" target="_self">Uruguay</a></li></ul></details></div><a aria-label="Ir a la página de inicio" class="masthead__main-logo" href="/" target="_self"><svg class="logo-elcronista-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300" height="42" viewBox="0 0 300 42"><title>El Cronista</title><circle fill="#3ab7b2" cx="225.47" cy="4.25" r="3.97"></circle><path fill="#3ab7b2" d="M41.13 21.5a20.14 20.14 0 0 1-20.14 20.14A20.14 20.14 0 0 1 .85 21.5 20.14 20.14 0 0 1 20.99 1.36 20.14 20.14 0 0 1 41.13 21.5m-1.44.01A18.68 18.68 0 0 0 21.01 2.83 18.68 18.68 0 0 0 2.33 21.51a18.68 18.68 0 0 0 18.68 18.68 18.68 18.68 0 0 0 18.68-18.68m74.85-.17c.05 5.92 3.53 14.75 10.45 15.28 4.85.38 8.09-3.61 8.57-8.21a1.06 1.04-86.9 0 1 1.04-.95h.38a.65.65 0 0 1 .65.65v5.64a1.05 1.02-20.9 0 1-.36.78c-11.18 9.72-28.7 1.79-28.82-13.12-.13-14.92 17.26-23.13 28.6-13.6a1.05 1.02 19.9 0 1 .37.78l.1 5.64a.65.65 0 0 1-.64.66h-.38a1.06 1.04 86 0 1-1.06-.93c-.55-4.59-3.86-8.53-8.7-8.07-6.92.65-10.25 9.53-10.2 15.45m158.62 14.29q-2.48 2.9-6.37 3.37c-5.75.69-8.83-3.18-8.81-8.74q.06-14.82.03-15.87a.67.66 89.1 0 0-.66-.65h-1.61a.65.65 0 0 1-.36-1.2q4.82-3.15 8.86-8.18a.42.42 0 0 1 .75.26v6.3a.53.53 0 0 0 .53.53h5.75a1.12 1.11-8.4 0 1 1.07.79l.38 1.25a.39.39 0 0 1-.38.5h-6.72a.64.64 0 0 0-.64.66q.03.78.01 14.8-.01 3.49.93 4.73c2.01 2.63 5.28 1.59 7.01-.8a1.51 1.48 66.8 0 0 .3-.77q.34-3.34 2.43-4.77 3.4-2.33 11.17-4.85a.84.83-6.4 0 0 .58-.72c.9-8.97-8.74-10.37-11.9-2.93a.82.82 0 0 1-1.08.44l-.12-.05a.9.89 23.8 0 1-.47-1.19q3.98-8.69 13.15-7.43c5.76.8 7.43 5.35 7.34 11.14q-.13 7.77.02 11.89a1.86 1.86 0 0 0 2.96 1.43l.9-.66a.67.67 0 0 1 .98.86c-2.49 4.57-9.16 4.38-11.39-.42a.22.22 0 0 0-.37-.05c-3.36 4.01-10.68 5.79-13.51.41a.46.46 0 0 0-.76-.08m13.67-10.66c-4.16 1.45-8.07 2.8-7.26 7.37.69 3.9 5.05 3.96 7.45 1.61a1.46 1.45-22.4 0 0 .44-1.04v-7.5a.47.47 0 0 0-.63-.44M78.56 38.28H54.03a.61.6-87 0 1-.6-.67l.05-.54a.67.66-87.1 0 1 .66-.6h1.55a1.72 1.72 0 0 0 1.72-1.7q.11-9.78 0-26.84-.01-1.65-3.08-1.62a.9.89 0 0 1-.91-.9l.01-.04a.93.93 0 0 1 .93-.92h23.75a.61.61 0 0 1 .61.61v7.71a.62.62 0 0 1-1.22.18l-.96-3.18a3.85 3.85 0 0 0-3.3-2.72l-7.56-.77a.62.62 0 0 0-.68.62v12.56a.61.6 89.1 0 0 .62.61l5.27-.2a2.19 2.18-69.5 0 0 1.53-.7q.78-.85.87-2.82a.69.68 1.3 0 1 .69-.65h.33a.42.42 0 0 1 .42.42l-.02 9.64a.61.61 0 0 1-1.07.41q-.36-.4-.66-2.32a2.13 2.12-1.6 0 0-1.88-1.77l-5.02-.51a1.22 1.21-87.2 0 0-1.33 1.21v11.47a1.93 1.92-87 0 0 1.72 1.92c6.99.75 10.61-.2 12.34-7.45a.61.61 0 0 1 .59-.47h.38a.42.42 0 0 1 .42.46l-.91 8.91a.74.73-87 0 1-.73.66m13.41-33.2q.08 7.85 0 26.94 0 .97.45 4a.78.76-3.8 0 0 .77.66h1.38a.95.94 81.7 0 1 .9.68l.14.47a.55.55 0 0 1-.53.71H82.7a.75.75 0 0 1-.22-1.47l1.84-.55a1.33 1.33 0 0 0 .94-1.27q0-15.17.04-26.05.01-3.28-2.79-2.92a1.06 1.06 0 0 1-1.16-.75l-.14-.45a.49.48 81.5 0 1 .46-.63h9.67a.64.63 89.5 0 1 .63.63"></path><path fill="#3ab7b2" d="M14.55 21.41c.02 4.81 1.51 8.83 5.43 11.45a3.22 3.12-19.4 0 0 .94.43c4.53 1.33 8.33-1.94 8.63-6.33a.69.68-47.5 0 1 1.36-.06q.28 1.74.08 4.68a1.21 1.19-16.3 0 1-.51.92C20.99 39.15 8.06 33.65 8 21.44S20.82 3.61 30.37 10.17a1.21 1.19 15.7 0 1 .52.91q.23 2.94-.03 4.68a.69.68 46.9 0 1-1.36-.05c-.35-4.38-4.18-7.61-8.7-6.24a3.22 3.12 18.9 0 0-.94.44c-3.89 2.65-5.34 6.69-5.31 11.5M148.7 16.2a.31.31 0 0 0 .56.17q3.64-5.43 6.16-5.32a3.87 3.64-34.2 0 1 .82.13q2.1.58 3.4 1.88a1.72 1.72 0 0 1 .28 2.08l-2.33 4.04a.31.31 0 0 1-.56-.05c-.62-1.66-4.07-3.91-5.98-2.43-1.54 1.19-2.32 1.87-2.33 4q-.03 7.18.04 14.41a1.63 1.62-87.6 0 0 1.46 1.6l2.59.26a.6.59 3.3 0 1 .53.59v.37a.61.61 0 0 1-.61.61h-13.72a.68.67-53.3 0 1-.19-1.32l1.78-.53a1.89 1.87-8 0 0 1.33-1.75q.19-7.98-.01-19.57-.05-2.39-2.72-2.07a.72.71 86.5 0 1-.8-.71v-.32a.54.54 0 0 1 .54-.54h9.19a.57.57 0 0 1 .57.57z"></path><path fill="#3ab7b2" d="M187.13 25.11a14.07 14.07 0 0 1-14.07 14.07 14.07 14.07 0 0 1-14.07-14.07 14.07 14.07 0 0 1 14.07-14.07 14.07 14.07 0 0 1 14.07 14.07m-13.4-12.29a12.28 6.43-90 0 0-6.43 12.28 12.28 6.43-90 0 0 6.43 12.28 12.28 6.43-90 0 0 6.43-12.28 12.28 6.43-90 0 0-6.43-12.28"></path><path fill="#3ab7b2" d="M197.94 15.04q3.06-3.09 5.12-3.53c8.95-1.91 11.19 4.21 10.95 12.07q-.04 1.34 0 11.51a1.14 1.14 0 0 0 .57.99l2.37 1.37a.58.58 0 0 1-.29 1.09h-12.4a.6.6 0 0 1-.52-.9l.2-.35a.78.78 0 0 1 .6-.39q1.36-.15 1.99-.58a1.35 1.32-17.4 0 0 .59-1.1l.18-14.96a5.28 5.28 0 0 0-4.95-5.33l-.32-.02a4.42 4.42 0 0 0-4.52 4.44l.07 16.27a.94.93-82.2 0 0 .68.9q.96.27 1.71.24a.83.82 89 0 1 .85.83v.3a.67.67 0 0 1-.67.67l-12.38-.03a.63.62 4 0 1-.62-.71l.01-.06a.94.93 88.8 0 1 .76-.8q1.65-.3 2.07-.66a1.34 1.34 0 0 0 .46-1.01q-.01-9.58.03-19.57.01-2.67-2.52-2.43a.69.68-2.7 0 1-.75-.68v-.27a.61.61 0 0 1 .61-.61h9.13a.56.56 0 0 1 .56.56v2.57a.25.25 0 0 0 .43.18m38.36 14.71q.45 4.34 3.18 6.02c3.56 2.19 10.6 1.59 8.48-4.34a1.77 1.76-80.9 0 0-.56-.78q-.83-.66-8.07-4.59c-5.72-3.11-5.25-10.93.48-13.48q5.69-2.54 12.1.69a.66.66 0 0 1 .37.59v5.6a.51.51 0 0 1-.51.51h-.81a.58.57-2.1 0 1-.58-.53c-.38-4.57-3.95-7.37-8.21-5.39a1.97 1.9-84 0 0-.8.67c-2.11 3.06-.29 4.57 2.53 6.04 4.1 2.14 7.65 3.43 9.09 7.08 1.83 4.65-1.05 9.22-5.58 10.64q-5.4 1.69-11.8-1.35a1.58 1.57 12.9 0 1-.9-1.42v-5.86a.67.66 0 0 1 .67-.66h.3a.63.62 86.9 0 1 .62.56M219.45 13.3a.68.68 0 0 1-.76-.68v-.28a.62.61-90 0 1 .61-.62h9.06a.61.61 0 0 1 .61.61q.01.62.08 22.54a1.9 1.67 87.4 0 0 1.84 1.91q.65-.07 1.55.55a.66.66 0 0 1-.37 1.21h-12.73a.71.71 0 0 1-.21-1.39l2.15-.65a1.36 1.35-8.2 0 0 .96-1.28q.05-4.73.05-18.73 0-3.54-2.84-3.19M24.1 18.32c1.36.79 3.06 1.45 3.06 2.8s-1.7 2-3.06 2.79c-1.36.78-2.78 1.93-3.95 1.25-1.16-.67-.88-2.47-.88-4.04 0-1.58-.29-3.37.88-4.05 1.17-.67 2.59.47 3.95 1.25m-3.08 4.59a.39.39 0 0 0 .58.33l3.03-1.78a.39.39 0 0 0 0-.68l-3.08-1.75a.39.39 0 0 0-.58.34z"></path></svg></a><div class="masthead__user-info"></div></header><div class="masthead__progress"><div class="masthead__progress-bar"></div></div><nav class="masthead__nav "><div class="masthead__nav-wrapper "><ul class="masthead__nav-list masthead__nav-list-topics"><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Ultimas noticias" class="link" href="/espana/ultimas-noticias-es/" target="_self">Ultimas noticias</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Economía y finanzas" class="link" href="/espana/economia-finanzas/" target="_self">Economía y finanzas</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Ibex y Euro" class="link" href="/espana/ibex-euro/" target="_self">Ibex y Euro</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Política" class="link" href="/espana/politica-es/" target="_self">Política</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Actualidad" class="link" href="/espana/actualidad-es/" target="_self">Actualidad</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Criptomonedas" class="link" href="/espana/criptomonedas-es/" target="_self">Criptomonedas</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Banca" class="link" href="/tema/bancos-es/" target="_self">Banca</a></li><li class="masthead__nav-list-item"><a aria-label="Seguridad social" class="link" href="/tema/seguridad-social-es/" target="_self">Seguridad social</a></li></ul></div></nav><div class="masthead__ticker masthead__ticker--big masthead__ticker--with-buttons"><div class="masthead__ticker-wrapper"><a class="masthead__ticker-redirect left" href="https://www.cronista.com/informacion-de-mercados/" target="_self">Ir a mercados online</a><div class="masthead__ticker-list-ctn" style="--column-count:5;--animation-ticker:none"><ul class="masthead__ticker-list"><li class="masthead__ticker-item"><a class="link" href="/MercadosOnline/indice/IBEX/" target="_self"><span class="masthead__ticker-name">IBEX 35</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->17.781</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->17.781</span><span class="masthead__ticker-percentage positive-variation" style="--color-accent:#30CC90">0.78<!-- -->%</span></a></li><li class="masthead__ticker-item"><a class="link" href="/MercadosOnline/moneda/EURUSD/" target="_self"><span class="masthead__ticker-name">EURO-USD</span><span class="masthead__ticker-price">$<!-- --> <!-- -->1,18</span><span class="masthead__ticker-price">$<!-- --> <!-- -->1,18</span><span class="masthead__ticker-percentage positive-variation" style="--color-accent:#30CC90">0.43<!-- -->%</span></a></li><li class="masthead__ticker-item"><a class="link" href="/MercadosOnline/indice/N100/" target="_self"><span class="masthead__ticker-name">EURONEXT</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->1.781,87</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->1.781,87</span><span class="masthead__ticker-percentage negative-variation" style="--color-accent:#FF5757">-0.23<!-- -->%</span></a></li><li class="masthead__ticker-item"><a class="link" href="/MercadosOnline/indice/SPX/" target="_self"><span class="masthead__ticker-name">S&P 500</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->7.209,01</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->7.209,01</span><span class="masthead__ticker-percentage positive-variation" style="--color-accent:#30CC90">1.02<!-- -->%</span></a></li><li class="masthead__ticker-item"><a class="link" href="/MercadosOnline/indice/NDAQOQ/" target="_self"><span class="masthead__ticker-name">Nasdaq</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->24.892,31</span><span class="masthead__ticker-price"> <!-- -->24.892,31</span><span class="masthead__ticker-percentage positive-variation" style="--color-accent:#30CC90">0.89<!-- -->%</span></a></li></ul></div><a class="masthead__ticker-redirect right" href="https://www.cronista.com/informacion-de-mercados/" target="_self">Ver más cotizaciones</a></div></div><nav class="masthead__menu-bottom"><input type="checkbox" id="masthead-modal-toggle" class="masthead__modal-checkbox" hidden=""/><button type="button" class="masthead__menu-bottom__button" aria-label="Abrir menú lateral"><svg width="26px" height="20px" viewBox="0 0 26 20" id="Editable-line" version="1.1" xml:space="preserve" fill="#2b2b2b"><g id="SVGRepo_bgCarrier" stroke-width="0"></g><g id="SVGRepo_tracerCarrier" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></g><g id="SVGRepo_iconCarrier"><line fill="none" stroke="#2b2b2b" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" stroke-width="2.56" x1="0" x2="26" y1="2" y2="2"></line><line fill="none" stroke="#2b2b2b" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" stroke-width="2.56" x1="0" x2="26" y1="10" y2="10"></line><line fill="none" stroke="#2b2b2b" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="10" stroke-width="2.56" x1="0" x2="26" y1="18" y2="18"></line></g></svg>Menú</button><a aria-label="Dolar" class="masthead__menu-bottom__button" href="/MercadosOnline/dolar.html" target="_self"><img src="/pf/resources/images/el-cronista/bottom-costs.webp?d=511" class="bottom-costs" alt="Ver información de costos y precios"/>Dolar</a><a aria-label="Inicio" class="masthead__menu-bottom__button" href="/" target="_self"><img src="/pf/resources/images/el-cronista/bottom-logo-mobile.webp?d=511" class="bottom-logo-ec-mobile" alt="Ir al inicio - El Cronista"/>Inicio</a><a aria-label="Alertas" class="masthead__menu-bottom__button" href="/ingresa/?returnTo=%2Ftema%2Fadaptaciones-es%2F" target="_self"><img src="/pf/resources/images/el-cronista/bottom-bell.webp?d=511" class="bottom-bell" alt="Ver notificaciones y alertas"/>Alertas</a></nav></div></div></header><div class="section-right-rail__top"></div><div class="section-right-rail__center"><div class="section-right-rail__heading"><div id="fusion-static-enter:f0f0k5s6R3gDxg" style="display:none" data-fusion-component="f0f0k5s6R3gDxg"></div><div class="section-head"><h1 class="section-head__title">adaptaciones</h1><div class="section-head__description">adaptaciones</div></div><div id="fusion-static-exit:f0f0k5s6R3gDxg" style="display:none" data-fusion-component="f0f0k5s6R3gDxg"></div></div><main class="section-right-rail__body"><div><div class="result-list"><div class="result-list__item"><div class="story-card small"><div class="story-card__image"><a aria-label="No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina" class="story-card__image-anchor" href="/espana/actualidad-es/no-fue-la-ia-la-respuesta-del-traductor-espanol-ante-la-polemica-de-los-libros-que-todos-quieren-en-la-argentina/" target="_self"><img alt="No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina" class="global-image" decoding="async" sizes="(min-width: 1024px) 300px, (min-width: 768px) 380px, 410px" src="https://www.cronista.com/resizer/v2/U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U.png?auth=5cc9f217994500874411ccfcbae78327b4c0190c5bfbb531ac51ab313f4fdc62&smart=true&width=300&height=169&quality=70" srcSet="https://www.cronista.com/resizer/v2/U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U.png?auth=5cc9f217994500874411ccfcbae78327b4c0190c5bfbb531ac51ab313f4fdc62&smart=true&width=410&height=231&quality=70 410w, https://www.cronista.com/resizer/v2/U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U.png?auth=5cc9f217994500874411ccfcbae78327b4c0190c5bfbb531ac51ab313f4fdc62&smart=true&width=380&height=214&quality=70 380w, https://www.cronista.com/resizer/v2/U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U.png?auth=5cc9f217994500874411ccfcbae78327b4c0190c5bfbb531ac51ab313f4fdc62&smart=true&width=300&height=169&quality=70 300w" fetchpriority="low" loading="lazy"/></a></div><h2 class="story-card__headline"><a aria-label="No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina" class="link" href="/espana/actualidad-es/no-fue-la-ia-la-respuesta-del-traductor-espanol-ante-la-polemica-de-los-libros-que-todos-quieren-en-la-argentina/" target="_self"><span class="story-card__headline-kicker">Confirmado<!-- -->. </span><span class="story-card__headline-text">No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina</span></a></h2><div class="story-card__byline"><a aria-label="Lucía Sánchez" class="link" href="/autor/lucia-sanchez/" target="_self"><span class="story-card__byline-label">Lucía Sánchez</span><span></span><span></span></a></div></div><time class="result-list__date" dateTime="2024-08-28T16:41:47Z">miércoles, 28 de Agosto de 2024</time></div></div></div></main><aside class="section-right-rail__aside section-right-rail__sticky"><div class="adzone-ad adzone-ad--sidebar adzone-ad--sidebar--tema"><div class="ad-slot-sidebar " id="ad-slot-outtext_1"></div></div><div id="fusion-static-enter:f0f8X8u1AXC113r" style="display:none" data-fusion-component="f0f8X8u1AXC113r"></div><div class="most-read "><h2 class="most-read__title has-bkg-color">Las más leídas de El Cronista España</h2><div class="most-read__list"><article class="most-read__item"><span class="most-read__item-number">1</span><a aria-label="Es oficial | Empieza el Servicio Militar para los nacidos en 2008: este grupo será reclutado por las Fuerzas Armadas" class="most-read__item-headline" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-empieza-el-servicio-militar-para-los-nacidos-en-2008-este-grupo-sera-reclutado-por-las-fuerzas-armadas/" target="_self"><b>Defensa<!-- --> </b>Es oficial | Empieza el Servicio Militar para los nacidos en 2008: este grupo será reclutado por las Fuerzas Armadas</a></article><article class="most-read__item"><span class="most-read__item-number">2</span><a aria-label="Es oficial | El Gobierno invertirá miles de millones en la renovación naval más grande en décadas: 37 buques de guerra y 4 submarinos S-80" class="most-read__item-headline" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-el-gobierno-invertira-miles-de-millones-en-la-renovacion-naval-mas-grande-en-decadas-37-buques-de-guerra-y-4-submarinos-s-80/" target="_self"><b>Armada<!-- --> </b>Es oficial | El Gobierno invertirá miles de millones en la renovación naval más grande en décadas: 37 buques de guerra y 4 submarinos S-80</a></article><article class="most-read__item"><span class="most-read__item-number">3</span><a aria-label="China ganó un aliado en Europa y le entrega una flota de drones de 12 horas de autonomía y un alcance de 250 kilómetros" class="most-read__item-headline" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/china-gano-un-aliado-en-europa-y-le-entrega-una-flota-de-drones-de-12-horas-de-autonomia-y-un-alcance-de-250-kilometros/" target="_self"><b>Unión<!-- --> </b>China ganó un aliado en Europa y le entrega una flota de drones de 12 horas de autonomía y un alcance de 250 kilómetros</a></article><article class="most-read__item"><span class="most-read__item-number">4</span><a aria-label="Se despide el supermercado más popular del país: confirmaron que 15 tiendas bajarán sus persianas" class="most-read__item-headline" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/se-despide-el-supermercado-mas-popular-del-pais-confirmaron-que-15-tiendas-bajaran-sus-persianas/" target="_self"><b>Cierre<!-- --> </b>Se despide el supermercado más popular del país: confirmaron que 15 tiendas bajarán sus persianas</a></article><article class="most-read__item"><span class="most-read__item-number">5</span><a aria-label="Oficial y confirmado | España prohibirá el ingreso y salida del país a ciudadanos y extranjeros que posterguen este trámite" class="most-read__item-headline" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/oficial-y-confirmado-espana-prohibira-el-ingreso-y-salida-del-pais-a-ciudadanos-y-extranjeros-que-posterguen-este-tramite/" target="_self"><b>Atención viajeros<!-- --> </b>Oficial y confirmado | España prohibirá el ingreso y salida del país a ciudadanos y extranjeros que posterguen este trámite</a></article></div></div><div id="fusion-static-exit:f0f8X8u1AXC113r" style="display:none" data-fusion-component="f0f8X8u1AXC113r"></div><div class="adzone-ad adzone-ad--box adzone-ad--box--tema"><div class="ad-slot-box " id="ad-slot-outtext_2"></div></div></aside></div><footer class="section-right-rail__footer"><div id="fusion-static-enter:f0fmV3HhS3gDHx" style="display:none" data-fusion-component="f0fmV3HhS3gDHx"></div><div class="footer-recirculation footer-recirculation--default"><div class="footer-recirculation-list"><h3 class="footer-recirculation-list__title">Las más leidas</h3><ul class="footer-recirculation-list__content"><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-empieza-el-servicio-militar-para-los-nacidos-en-2008-este-grupo-sera-reclutado-por-las-fuerzas-armadas/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Defensa<!-- --> </strong>Es oficial | Empieza el Servicio Militar para los nacidos en 2008: este grupo será reclutado por las Fuerzas Armadas</span></a></li><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-el-gobierno-invertira-miles-de-millones-en-la-renovacion-naval-mas-grande-en-decadas-37-buques-de-guerra-y-4-submarinos-s-80/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Armada<!-- --> </strong>Es oficial | El Gobierno invertirá miles de millones en la renovación naval más grande en décadas: 37 buques de guerra y 4 submarinos S-80</span></a></li><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/china-gano-un-aliado-en-europa-y-le-entrega-una-flota-de-drones-de-12-horas-de-autonomia-y-un-alcance-de-250-kilometros/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Unión<!-- --> </strong>China ganó un aliado en Europa y le entrega una flota de drones de 12 horas de autonomía y un alcance de 250 kilómetros</span></a></li></ul></div><div class="footer-recirculation-list"><h3 class="footer-recirculation-list__title">Últimas Noticias</h3><ul class="footer-recirculation-list__content"><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="/espana/economia-finanzas/oficial-hacienda-podria-penalizar-a-los-propietarios-que-alquilen-una-habitacion-y-no-lo-declaren-asi-deben-ser-los-contratos-de-arrendamiento/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Tratamiento fiscal<!-- --> </strong>Oficial | Hacienda podría penalizar a los propietarios que alquilen una habitación y no lo declaren: así deben ser los contratos de arrendamiento</span></a></li><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="/espana/economia-finanzas/el-precio-de-la-luz-este-sabado-2-de-mayo-cuales-son-las-horas-pico-y-valle/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Energía<!-- --> </strong>El precio de la luz este sábado 2 de mayo: ¿cuáles son las horas pico y valle?</span></a></li><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="/espana/economia-finanzas/ayuda-de-480-euros-para-las-empleadas-del-hogar-como-pedirla-y-cuales-son-los-requisitos/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Prestaciones<!-- --> </strong>Ayuda de 480 euros para las empleadas del hogar: ¿cómo pedirla y cuáles son los requisitos? </span></a></li></ul></div><div class="footer-recirculation-list"><h3 class="footer-recirculation-list__title">Actualidad</h3><ul class="footer-recirculation-list__content"><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="/espana/actualidad-es/este-pais-europeo-despide-el-sistema-de-pensiones-del-estado-de-bienestar-desde-ahora-los-jubilados-solo-tendran-una-cobertura-basica/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Gasto público<!-- --> </strong>Este país europeo despide el sistema de pensiones del Estado de Bienestar: desde ahora, los jubilados solo tendrán “una cobertura básica”</span></a></li><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="/espana/actualidad-es/estrenan-un-tren-crucial-de-alta-velocidad-que-conectara-un-gran-puerto-con-una-de-las-economias-mas-fuertes-del-mundo/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Obras<!-- --> </strong>Estrenan un tren crucial de alta velocidad que conectará un gran puerto con una de las economías más fuertes del mundo</span></a></li><li class="footer-recirculation-list__item"><a class="footer-recirculation-list__link" href="/espana/actualidad-es/confirmado-por-educacion-el-lunes-no-habra-clases-y-estos-alumnos-tendran-un-fin-de-semana-largo/" target="_self"><span class="footer-recirculation-list__circle"></span><span><strong>Calendario escolar<!-- --> </strong>Confirmado por Educación| El lunes no habrá clases y estos alumnos tendrán un fin de semana largo</span></a></li></ul></div></div><div id="fusion-static-exit:f0fmV3HhS3gDHx" style="display:none" data-fusion-component="f0fmV3HhS3gDHx"></div><div id="fusion-static-enter:f0fKrzqjS3gDET" style="display:none" data-fusion-component="f0fKrzqjS3gDET"></div><div class="footer"><section class="footer__top"><div class="footer__networks"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="facebook" class="link" href="https://www.facebook.com/cronistacom"><svg class="fb-square-icon" width="26" height="26" viewBox="0 0 26 26" fill="none" aria-hidden="true" role="img"><rect x="1" y="1" width="24" height="24" rx="2" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.5"></rect><path d="M10.9306 13.5216H9.34766V11.0633H10.9306V9.04706C10.9306 8.67565 10.8543 6.21729 14.249 6.21729H16.652V8.78177H14.8784C14.5351 8.78177 14.1727 9.1178 14.1727 9.36541V11.0456H16.6329C16.5376 12.3367 16.3278 13.5216 16.3278 13.5216H14.1537V20.826H10.9115V13.5216H10.9306Z" fill="#5b5a59"></path></svg><span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="youtube" class="link" href="https://www.youtube.com/user/Cronista"><svg class="yt-square-icon" fill="#5b5a59" height="26" viewBox="0 0 20 20" width="26"><rect x="1" y="1" width="18" height="18" rx="2" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.1" fill="none"></rect><path d="M12.923 6.526H7.077C5.93 6.526 5 7.446 5 8.58v2.89c0 1.135.93 2.054 2.077 2.054h5.846c1.147 0 2.077-.92 2.077-2.054V8.58c0-1.135-.93-2.054-2.077-2.054zm-1.404 3.64-2.735 1.29a.11.11 0 0 1-.157-.099v-2.66a.11.11 0 0 1 .16-.097l2.734 1.37a.11.11 0 0 1-.002.196z"></path></svg><span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="linkedin" class="link" href="https://www.linkedin.com/company/cronistacom/"><svg class="ln-square-icon" fill="#5b5a59" width="26" height="26" viewBox="0.45 0.45 18.1 18.1" aria-hidden="true" role="img"><rect x="1" y="1" width="17" height="17" rx="2" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.1" fill="none"></rect><path d="M15 11.13v3.697h-2.143v-3.45c0-.866-.31-1.457-1.086-1.457-.592 0-.945.398-1.1.784-.056.138-.071.33-.071.522v3.601H8.456s.029-5.842 0-6.447H10.6v.913l-.014.021h.014v-.02c.285-.44.793-1.066 1.932-1.066 1.41 0 2.468.922 2.468 2.902zM6.213 5.271C5.48 5.271 5 5.753 5 6.385c0 .62.466 1.115 1.185 1.115h.014c.748 0 1.213-.496 1.213-1.115-.014-.632-.465-1.114-1.199-1.114zm-1.086 9.556h2.144V8.38H5.127v6.447z"></path></svg><span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="x" class="link" href="https://x.com/cronistacom"><svg class="x-square-icon" width="26" height="26" viewBox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" role="img"><rect x="1.24036" y="1.44092" width="21.053" height="21.053" rx="2" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.5"></rect><path d="M11.7517 11.7407L15.618 7.63281" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.5"></path><path d="M6.43564 17.5405L10.3019 13.4326" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.5"></path><path d="M13.4432 17.5402L6.19397 8.11621H9.09366L16.1013 17.5402H13.4432Z" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.5"></path></svg><span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="instagram" class="link" href="https://www.instagram.com/cronistacom"><svg class="ig-square-icon" width="26" height="26" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><rect x="1.73041" y="1.44092" width="21.053" height="21.053" rx="2" stroke="#5b5a59" stroke-width="1.5"></rect><path d="M7.68405 11.9674C7.68405 9.43993 9.72945 7.39453 12.2569 7.39453C14.7843 7.39453 16.8297 9.43993 16.8297 11.9674C16.8297 14.4948 14.7843 16.5402 12.2569 16.5402C9.72945 16.5402 7.68405 14.4948 7.68405 11.9674Z" stroke="#5b5a59" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M20.3066 5.15589C20.3066 5.83875 19.751 6.3943 19.0682 6.3943C18.3853 6.3943 17.8297 5.83875 17.8297 5.15589C17.8297 4.47303 18.3853 3.91748 19.0682 3.91748C19.751 3.92905 20.3066 4.47303 20.3066 5.15589Z" fill="#5b5a59"></path></svg><span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a></div><a aria-label="Ir a la página de inicio" class="footer__logo" href="/" target="_self"><svg class="logo-elcronista-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300" height="42" viewBox="0 0 300 42"><title>El Cronista</title><circle fill="#3ab7b2" cx="225.47" cy="4.25" r="3.97"></circle><path fill="#3ab7b2" d="M41.13 21.5a20.14 20.14 0 0 1-20.14 20.14A20.14 20.14 0 0 1 .85 21.5 20.14 20.14 0 0 1 20.99 1.36 20.14 20.14 0 0 1 41.13 21.5m-1.44.01A18.68 18.68 0 0 0 21.01 2.83 18.68 18.68 0 0 0 2.33 21.51a18.68 18.68 0 0 0 18.68 18.68 18.68 18.68 0 0 0 18.68-18.68m74.85-.17c.05 5.92 3.53 14.75 10.45 15.28 4.85.38 8.09-3.61 8.57-8.21a1.06 1.04-86.9 0 1 1.04-.95h.38a.65.65 0 0 1 .65.65v5.64a1.05 1.02-20.9 0 1-.36.78c-11.18 9.72-28.7 1.79-28.82-13.12-.13-14.92 17.26-23.13 28.6-13.6a1.05 1.02 19.9 0 1 .37.78l.1 5.64a.65.65 0 0 1-.64.66h-.38a1.06 1.04 86 0 1-1.06-.93c-.55-4.59-3.86-8.53-8.7-8.07-6.92.65-10.25 9.53-10.2 15.45m158.62 14.29q-2.48 2.9-6.37 3.37c-5.75.69-8.83-3.18-8.81-8.74q.06-14.82.03-15.87a.67.66 89.1 0 0-.66-.65h-1.61a.65.65 0 0 1-.36-1.2q4.82-3.15 8.86-8.18a.42.42 0 0 1 .75.26v6.3a.53.53 0 0 0 .53.53h5.75a1.12 1.11-8.4 0 1 1.07.79l.38 1.25a.39.39 0 0 1-.38.5h-6.72a.64.64 0 0 0-.64.66q.03.78.01 14.8-.01 3.49.93 4.73c2.01 2.63 5.28 1.59 7.01-.8a1.51 1.48 66.8 0 0 .3-.77q.34-3.34 2.43-4.77 3.4-2.33 11.17-4.85a.84.83-6.4 0 0 .58-.72c.9-8.97-8.74-10.37-11.9-2.93a.82.82 0 0 1-1.08.44l-.12-.05a.9.89 23.8 0 1-.47-1.19q3.98-8.69 13.15-7.43c5.76.8 7.43 5.35 7.34 11.14q-.13 7.77.02 11.89a1.86 1.86 0 0 0 2.96 1.43l.9-.66a.67.67 0 0 1 .98.86c-2.49 4.57-9.16 4.38-11.39-.42a.22.22 0 0 0-.37-.05c-3.36 4.01-10.68 5.79-13.51.41a.46.46 0 0 0-.76-.08m13.67-10.66c-4.16 1.45-8.07 2.8-7.26 7.37.69 3.9 5.05 3.96 7.45 1.61a1.46 1.45-22.4 0 0 .44-1.04v-7.5a.47.47 0 0 0-.63-.44M78.56 38.28H54.03a.61.6-87 0 1-.6-.67l.05-.54a.67.66-87.1 0 1 .66-.6h1.55a1.72 1.72 0 0 0 1.72-1.7q.11-9.78 0-26.84-.01-1.65-3.08-1.62a.9.89 0 0 1-.91-.9l.01-.04a.93.93 0 0 1 .93-.92h23.75a.61.61 0 0 1 .61.61v7.71a.62.62 0 0 1-1.22.18l-.96-3.18a3.85 3.85 0 0 0-3.3-2.72l-7.56-.77a.62.62 0 0 0-.68.62v12.56a.61.6 89.1 0 0 .62.61l5.27-.2a2.19 2.18-69.5 0 0 1.53-.7q.78-.85.87-2.82a.69.68 1.3 0 1 .69-.65h.33a.42.42 0 0 1 .42.42l-.02 9.64a.61.61 0 0 1-1.07.41q-.36-.4-.66-2.32a2.13 2.12-1.6 0 0-1.88-1.77l-5.02-.51a1.22 1.21-87.2 0 0-1.33 1.21v11.47a1.93 1.92-87 0 0 1.72 1.92c6.99.75 10.61-.2 12.34-7.45a.61.61 0 0 1 .59-.47h.38a.42.42 0 0 1 .42.46l-.91 8.91a.74.73-87 0 1-.73.66m13.41-33.2q.08 7.85 0 26.94 0 .97.45 4a.78.76-3.8 0 0 .77.66h1.38a.95.94 81.7 0 1 .9.68l.14.47a.55.55 0 0 1-.53.71H82.7a.75.75 0 0 1-.22-1.47l1.84-.55a1.33 1.33 0 0 0 .94-1.27q0-15.17.04-26.05.01-3.28-2.79-2.92a1.06 1.06 0 0 1-1.16-.75l-.14-.45a.49.48 81.5 0 1 .46-.63h9.67a.64.63 89.5 0 1 .63.63"></path><path fill="#3ab7b2" d="M14.55 21.41c.02 4.81 1.51 8.83 5.43 11.45a3.22 3.12-19.4 0 0 .94.43c4.53 1.33 8.33-1.94 8.63-6.33a.69.68-47.5 0 1 1.36-.06q.28 1.74.08 4.68a1.21 1.19-16.3 0 1-.51.92C20.99 39.15 8.06 33.65 8 21.44S20.82 3.61 30.37 10.17a1.21 1.19 15.7 0 1 .52.91q.23 2.94-.03 4.68a.69.68 46.9 0 1-1.36-.05c-.35-4.38-4.18-7.61-8.7-6.24a3.22 3.12 18.9 0 0-.94.44c-3.89 2.65-5.34 6.69-5.31 11.5M148.7 16.2a.31.31 0 0 0 .56.17q3.64-5.43 6.16-5.32a3.87 3.64-34.2 0 1 .82.13q2.1.58 3.4 1.88a1.72 1.72 0 0 1 .28 2.08l-2.33 4.04a.31.31 0 0 1-.56-.05c-.62-1.66-4.07-3.91-5.98-2.43-1.54 1.19-2.32 1.87-2.33 4q-.03 7.18.04 14.41a1.63 1.62-87.6 0 0 1.46 1.6l2.59.26a.6.59 3.3 0 1 .53.59v.37a.61.61 0 0 1-.61.61h-13.72a.68.67-53.3 0 1-.19-1.32l1.78-.53a1.89 1.87-8 0 0 1.33-1.75q.19-7.98-.01-19.57-.05-2.39-2.72-2.07a.72.71 86.5 0 1-.8-.71v-.32a.54.54 0 0 1 .54-.54h9.19a.57.57 0 0 1 .57.57z"></path><path fill="#3ab7b2" d="M187.13 25.11a14.07 14.07 0 0 1-14.07 14.07 14.07 14.07 0 0 1-14.07-14.07 14.07 14.07 0 0 1 14.07-14.07 14.07 14.07 0 0 1 14.07 14.07m-13.4-12.29a12.28 6.43-90 0 0-6.43 12.28 12.28 6.43-90 0 0 6.43 12.28 12.28 6.43-90 0 0 6.43-12.28 12.28 6.43-90 0 0-6.43-12.28"></path><path fill="#3ab7b2" d="M197.94 15.04q3.06-3.09 5.12-3.53c8.95-1.91 11.19 4.21 10.95 12.07q-.04 1.34 0 11.51a1.14 1.14 0 0 0 .57.99l2.37 1.37a.58.58 0 0 1-.29 1.09h-12.4a.6.6 0 0 1-.52-.9l.2-.35a.78.78 0 0 1 .6-.39q1.36-.15 1.99-.58a1.35 1.32-17.4 0 0 .59-1.1l.18-14.96a5.28 5.28 0 0 0-4.95-5.33l-.32-.02a4.42 4.42 0 0 0-4.52 4.44l.07 16.27a.94.93-82.2 0 0 .68.9q.96.27 1.71.24a.83.82 89 0 1 .85.83v.3a.67.67 0 0 1-.67.67l-12.38-.03a.63.62 4 0 1-.62-.71l.01-.06a.94.93 88.8 0 1 .76-.8q1.65-.3 2.07-.66a1.34 1.34 0 0 0 .46-1.01q-.01-9.58.03-19.57.01-2.67-2.52-2.43a.69.68-2.7 0 1-.75-.68v-.27a.61.61 0 0 1 .61-.61h9.13a.56.56 0 0 1 .56.56v2.57a.25.25 0 0 0 .43.18m38.36 14.71q.45 4.34 3.18 6.02c3.56 2.19 10.6 1.59 8.48-4.34a1.77 1.76-80.9 0 0-.56-.78q-.83-.66-8.07-4.59c-5.72-3.11-5.25-10.93.48-13.48q5.69-2.54 12.1.69a.66.66 0 0 1 .37.59v5.6a.51.51 0 0 1-.51.51h-.81a.58.57-2.1 0 1-.58-.53c-.38-4.57-3.95-7.37-8.21-5.39a1.97 1.9-84 0 0-.8.67c-2.11 3.06-.29 4.57 2.53 6.04 4.1 2.14 7.65 3.43 9.09 7.08 1.83 4.65-1.05 9.22-5.58 10.64q-5.4 1.69-11.8-1.35a1.58 1.57 12.9 0 1-.9-1.42v-5.86a.67.66 0 0 1 .67-.66h.3a.63.62 86.9 0 1 .62.56M219.45 13.3a.68.68 0 0 1-.76-.68v-.28a.62.61-90 0 1 .61-.62h9.06a.61.61 0 0 1 .61.61q.01.62.08 22.54a1.9 1.67 87.4 0 0 1.84 1.91q.65-.07 1.55.55a.66.66 0 0 1-.37 1.21h-12.73a.71.71 0 0 1-.21-1.39l2.15-.65a1.36 1.35-8.2 0 0 .96-1.28q.05-4.73.05-18.73 0-3.54-2.84-3.19M24.1 18.32c1.36.79 3.06 1.45 3.06 2.8s-1.7 2-3.06 2.79c-1.36.78-2.78 1.93-3.95 1.25-1.16-.67-.88-2.47-.88-4.04 0-1.58-.29-3.37.88-4.05 1.17-.67 2.59.47 3.95 1.25m-3.08 4.59a.39.39 0 0 0 .58.33l3.03-1.78a.39.39 0 0 0 0-.68l-3.08-1.75a.39.39 0 0 0-.58.34z"></path></svg></a></section><section class="footer__main"><a aria-label="Apertura" class="footer__main-site" href="/apertura/" target="_self"><img class="footer__main-image" src="/pf/resources/images/el-cronista/apertura.webp?d=511&mxId=00000000" alt="Apertura" width="94" height="23"/></a><a aria-label="Eventos Corporativos" class="footer__main-site" href="/eventos/" target="_self"><img class="footer__main-image" src="/pf/resources/images/el-cronista/eventos-corporativos.webp?d=511&mxId=00000000" alt="Eventos Corporativos" width="94" height="32"/></a><a aria-label="Brand Strategy" class="footer__main-site" href="/brand-strategy/" target="_self"><img class="footer__main-image" src="/pf/resources/images/el-cronista/brand-strategy.webp?d=511&mxId=00000000" alt="Brand Strategy" width="88" height="48"/></a><a aria-label="Podcast" class="footer__main-site" href="/podcast/" target="_self"><img class="footer__main-image" src="/pf/resources/images/el-cronista/podcast.webp?d=511&mxId=00000000" alt="Podcast" width="86" height="19"/></a><a aria-label="InfoTechnology" class="footer__main-site" href="/infotechnology/" target="_self"><img class="footer__main-image" src="/pf/resources/images/el-cronista/infotechnology.webp?d=511&mxId=00000000" alt="InfoTechnology" width="164" height="55"/></a></section><section class="footer__sections"><a aria-label="Contacto" class="footer__sections-site" href="https://elcronista.tfaforms.net/5" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Contacto<span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a><a aria-label="Canales de WhatsApp" class="footer__sections-site" href="/institucionales/canales-whatsapp/" target="_self">Canales de WhatsApp</a><a aria-label="Suscribite" class="footer__sections-site" href="/suscripciones/" target="_self">Suscribite</a><a aria-label="Quiénes Somos" class="footer__sections-site" href="/institucionales/quienes-somos/" target="_self">Quiénes Somos</a><a aria-label="Portal de Proveedores" class="footer__sections-site" href="https://www.cobranzas.com/v2/login.asp?client_code=ECR" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Portal de Proveedores<span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a><a aria-label="Trabajá con nosotros" class="footer__sections-site" href="https://cronista.hiringroom.com/jobs" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Trabajá con nosotros<span class="visually-hidden">abre en nueva pestaña</span></a></section><section class="footer__copyright"><span>Copyright 2025 cronista.com</span><span class="footer__dot"></span><span>Todos los derechos reservados</span><span class="footer__dot"></span><a aria-label="Términos y condiciones" class="link" href="/institucional/terminos-y-condiciones/" target="_self">Términos y condiciones</a><span class="footer__dot"></span><a aria-label="Privacidad" class="link" href="/institucional/politicas-de-privacidad/" target="_self">Privacidad</a><span class="footer__dot"></span><a aria-label="Consentimiento" class="link" href="https://www.cronista.com/#" target="_self">Consentimiento</a><span class="footer__dot"></span><span>Tel: <!-- -->+54 11 7078-3270</span></section><section class="footer__location"><span><b>cronista.com</b> es propiedad de El Cronista Comercial S.A Registro de propiedad intelectual: 56576959</span><span class="footer__dot"></span><span>"N° de edición: 10.852 - 1 de Mayo de 2026</span><span class="footer__dot"></span><span>Director Periodístico: Hernán de Goñi</span></section></div><div id="fusion-static-exit:f0fKrzqjS3gDET" style="display:none" data-fusion-component="f0fKrzqjS3gDET"></div><div class="adzone-ad adzone-ad--undefined adzone-ad--undefined--tema"><div class="ad-slot-undefined " id="ad-slot-undefined"></div></div></footer></div></div><script id="fusion-metadata" type="application/javascript">window.Fusion=window.Fusion||{};Fusion.arcSite="el-cronista";Fusion.contextPath="/pf";Fusion.mxId="00000000";Fusion.deployment="511";Fusion.globalContent={"StatusCode":200,"Payload":[{"path":"/","description":"adaptaciones","organization":"elcronista","updated_on":"2025-09-16T06:49:34.402Z","slug":"adaptaciones","name":"adaptaciones"}],"_id":"dc288bcde414aeadd5636b0e7fc5434af535942d6f0029802aa06011ef272dae"};Fusion.globalContentConfig={"source":"tags-api","query":{"uri":"/tema/adaptaciones-es/","slug":"adaptaciones","arc-site":"el-cronista"}};Fusion.lastModified=1777645970855;Fusion.contentCache={"story-feed-tags":{"{\"feedOffset\":0,\"feedSize\":10,\"tagSlug\":\"adaptaciones\"}":{"data":{"type":"results","version":"0.6.0","content_elements":[{"subheadlines":{"basic":"El mes pasado surgió una polémica en la red social X donde una usuaria argentina señaló al grupo español RBA por una traducción errada de la obra literaria más famosa de Austen."},"description":{"basic":"El mes pasado surgió una polémica en la red social X donde una usuaria argentina señaló al grupo español RBA por una traducción errada de la obra literaria más famosa de Austen."},"source":{"system":"ingalatech-io"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/actualidad-es","name":"Actualidad","_id":"/espana/actualidad-es"},"tags":[{"description":"Libros","text":"Libros","slug":"libros"},{"description":"kindle","text":"kindle","slug":"kindle"},{"description":"adaptaciones","text":"adaptaciones","slug":"adaptaciones"},{"description":"Polémica","text":"Polémica","slug":"polemica"},{"description":"España","text":"España","slug":"espana"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Confirmado"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"5cc9f217994500874411ccfcbae78327b4c0190c5bfbb531ac51ab313f4fdc62"},"alt_text":"No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina. ","subtitle":"No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina. ","caption":"<div class=\"migrated-promo-image__description\"><div class=\"migrated-promo-image__caption\">No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina. </div><div class=\"migrated-promo-image__source\">Fuente: RBA editorial</div></div>","_id":"U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U.png"}},"canonical_url":"/espana/actualidad-es/no-fue-la-ia-la-respuesta-del-traductor-espanol-ante-la-polemica-de-los-libros-que-todos-quieren-en-la-argentina/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2024-08-28T16:41:47Z","credits":{"by":[{"name":"Lucía Sánchez","_id":"lucia-sanchez","type":"author","slug":"lucia-sanchez"}]},"headlines":{"basic":"No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina"},"first_publish_date":"2024-08-28T16:41:47Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/actualidad-es/no-fue-la-ia-la-respuesta-del-traductor-espanol-ante-la-polemica-de-los-libros-que-todos-quieren-en-la-argentina/","website_section":{"name":"Actualidad"}}},"last_updated_date":"2025-10-11T01:24:16.866Z","publish_date":"2024-08-28T16:41:47Z","_id":"K2NG6ZOAS2YBVYMMDJUBC3S2FF"},{"content_restrictions":{"content_code":"measured"},"display_date":"2017-11-23T03:00:00Z","credits":{"by":[{"name":"Rifat Lelic","_id":"rifat-lelic","type":"author","slug":"rifat-lelic"}]},"headlines":{"basic":"Gestión Innovadora: el tiempo de la Lógica Borrosa"},"first_publish_date":"2017-11-23T03:00:00Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/columnistas/gestion-innovadora-el-tiempo-de-la-logica-borrosa/","website_section":{"name":"Columnistas"}}},"source":{"system":"ingalatech-io"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/columnistas","name":"Columnistas","_id":"/columnistas"},"tags":[{"description":"gestión","text":"gestión","slug":"gestion"},{"description":"Tecnología","text":"Tecnología","slug":"tecnologia"},{"description":"organizaciones","text":"organizaciones","slug":"organizaciones"},{"description":"adaptaciones","text":"adaptaciones","slug":"adaptaciones"},{"description":"supervivencia","text":"supervivencia","slug":"supervivencia"},{"description":"incertidumbre","text":"incertidumbre","slug":"incertidumbre"}]},"last_updated_date":"2025-09-17T14:58:28.837Z","canonical_url":"/columnistas/gestion-innovadora-el-tiempo-de-la-logica-borrosa/","publish_date":"2017-11-23T03:00:00Z","_id":"M44QHADL5FQATTIB54YSUTXS5Y"}],"additional_properties":{"took":50,"timed_out":false},"count":2,"_id":"a627f511a2f2f2409fd7be8834eca67376d83fc9350b6742e4b7897ee3208442"},"expires":1777646270838,"lastModified":1777645970738}},"site-service-hierarchy":{"{\"hierarchy\":\"sidebar-espana\"}":{"data":{"_website":"el-cronista","_id":"/","name":"El Cronista","node_type":"section","children":[{"_id":"link-YNVGOIXDJFFXDHYT4W25TGS5VI","_website":"el-cronista","display_name":"Últimas Noticias","url":"/espana/ultimas-noticias-es/","parent":{"sidebar-espana":"/"},"order":{"sidebar-espana":1001},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"/espana/economia-finanzas","website":"el-cronista","name":"Economía y finanzas","inactive":false,"parent":{"default":"/espana","sidebar-espana":"/","menu-composer":"/espana"},"ancestors":{"default":"/espana","sidebar-espana":["/"],"menu-composer":["/espana","/"]},"_website":"el-cronista","node_type":"section","order":{"sidebar-espana":1002,"menu-composer":2003},"children":[]},{"_id":"/espana/politica-es","website":"el-cronista","name":"Política","inactive":false,"parent":{"default":"/espana","sidebar-espana":"/","menu-composer":"/espana"},"ancestors":{"default":"/espana","sidebar-espana":["/"],"menu-composer":["/espana","/"]},"_website":"el-cronista","node_type":"section","order":{"sidebar-espana":1003,"menu-composer":2009},"children":[]},{"_id":"/espana/actualidad-es","website":"el-cronista","name":"Actualidad","inactive":false,"parent":{"default":"/espana","sidebar-espana":"/","menu-composer":"/espana"},"ancestors":{"default":"/espana","sidebar-espana":["/"],"menu-composer":["/espana","/"]},"_website":"el-cronista","node_type":"section","order":{"sidebar-espana":1004,"menu-composer":2001},"children":[]},{"_id":"/criptomonedas-es","website":"el-cronista","name":"Criptomonedas","inactive":false,"parent":{"default":"/","sidebar-espana":"/"},"_website":"el-cronista","node_type":"section","ancestors":{"sidebar-espana":["/"]},"order":{"sidebar-espana":1005},"children":[]}]},"expires":1777646022523,"lastModified":1777645722493}},"markets-list":{"{\"tokenList\":\"[{\\\"alternativeName\\\":\\\"IBEX 35\\\",\\\"currencySymbol\\\":\\\"\\\",\\\"tokenPrefixURL\\\":\\\"\\\",\\\"tokenType\\\":\\\"indices\\\",\\\"tokenValue\\\":\\\"IBEX\\\"},{\\\"alternativeName\\\":\\\"EURO-USD\\\",\\\"currencySymbol\\\":\\\"$\\\",\\\"tokenPrefixURL\\\":\\\"/MercadosOnline/moneda/\\\",\\\"tokenType\\\":\\\"monedas\\\",\\\"tokenValue\\\":\\\"EURUSD\\\"},{\\\"alternativeName\\\":\\\"EURONEXT\\\",\\\"currencySymbol\\\":\\\"\\\",\\\"tokenPrefixURL\\\":\\\"\\\",\\\"tokenType\\\":\\\"indices\\\",\\\"tokenValue\\\":\\\"N100\\\"},{\\\"alternativeName\\\":\\\"S&P 500\\\",\\\"currencySymbol\\\":\\\"\\\",\\\"tokenPrefixURL\\\":\\\"\\\",\\\"tokenType\\\":\\\"indices\\\",\\\"tokenValue\\\":\\\"SPX\\\"},{\\\"alternativeName\\\":\\\"\\\",\\\"currencySymbol\\\":\\\"\\\",\\\"tokenPrefixURL\\\":\\\"\\\",\\\"tokenType\\\":\\\"indices\\\",\\\"tokenValue\\\":\\\"NDAQOQ\\\"}]\"}":{"data":[{"VariacionPorcentual":0.78,"VariacionNeta":138.2,"Valor":17781,"ValorCierreAnterior":17642.8,"Icono":"Espana.png","Pais":"España","Maximo":17800.5,"Minimo":16591.9,"Tipo":"Internacional","Ric":".IBEX","UltimaActualizacion":"/Date(1777645619951)/","Nombre":"Ibex 35 Index","UrlId":"IBEX","Id":10,"alternative_name":"IBEX 35","currency_symbol":"","token_prefix_url":"","token_value":"IBEX","token_type":"indices","_id":"c28df464379280281b611ecbccbfc04a41b58dfa88f3a56cd6ede9aeda260137"},{"VariacionPorcentual":0.43478260869565216,"VariacionNeta":0.005,"Compra":1.178,"Venta":1.1781,"Ultimo":1.178,"ValorCierreAnterior":1.173,"Icono":"euro.png","Pais":"UnionEuropea","Tipo":"OtrasMonedas","Ric":"EUR=X","UltimaActualizacion":"/Date(1777645568196)/","Nombre":"Euro USD","UrlId":"EURUSD","Id":373,"alternative_name":"EURO-USD","currency_symbol":"$","token_prefix_url":"/MercadosOnline/moneda/","token_value":"EURUSD","token_type":"monedas","_id":"ffd055c418dbf9c31d6e41234c279250ef3de344889325b155ac3fd1a2c7a212"},{"VariacionPorcentual":-0.23403600123176843,"VariacionNeta":-4.18,"Valor":1781.87,"ValorCierreAnterior":1786.05,"Icono":"belgica.png","Pais":"Belgica","Maximo":null,"Minimo":null,"Tipo":"Internacional","Ric":".N100","UltimaActualizacion":"/Date(1777645619951)/","Nombre":"Euronext 100 ID","UrlId":"N100","Id":21,"alternative_name":"EURONEXT","currency_symbol":"","token_prefix_url":"","token_value":"N100","token_type":"indices","_id":"46c4d7cdf384a98d1b529cfceb985c35c70c34b78d47523277e57e0995a07fc0"},{"VariacionPorcentual":1.0238300436522116,"VariacionNeta":73.06,"Valor":7209.01,"ValorCierreAnterior":7135.95,"Icono":"eeuu.png","Pais":"EEUU","Maximo":null,"Minimo":null,"Tipo":"Internacional","Ric":".SPX","UltimaActualizacion":"/Date(1777645619951)/","Nombre":"S&P 500 Index","UrlId":"SPX","Id":4,"alternative_name":"S&P 500","currency_symbol":"","token_prefix_url":"","token_value":"SPX","token_type":"indices","_id":"9e2f429715e208fc5844418626b056ee55db684664617bfe1c201a41282623df"},{"VariacionPorcentual":0.8878930822262061,"VariacionNeta":219.072,"Valor":24892.313,"ValorCierreAnterior":24673.241,"Icono":"eeuu.png","Pais":"EEUU","Maximo":null,"Minimo":null,"Tipo":"Internacional","Ric":".IXIC","UltimaActualizacion":"/Date(1777645619951)/","Nombre":"Nasdaq","UrlId":"NDAQOQ","Id":5,"alternative_name":"","currency_symbol":"","token_prefix_url":"","token_value":"NDAQOQ","token_type":"indices","_id":"79b373df4b1fb31273b3be9072cad2eb8cb93e383d0bdf4e43a2683f2f13646f"}],"expires":1777646162713,"lastModified":1777645862530}},"story-feed-tags-and-parent-section":{"{\"feature\":\"results-list\",\"feedOffset\":0,\"feedSize\":48,\"fromComponent\":\"result-list\",\"parentSectionId\":\"/espana\",\"tagSlug\":\"adaptaciones\"}":{"data":{"type":"results","version":"0.6.0","content_elements":[{"subheadlines":{"basic":"El mes pasado surgió una polémica en la red social X donde una usuaria argentina señaló al grupo español RBA por una traducción errada de la obra literaria más famosa de Austen."},"description":{"basic":"El mes pasado surgió una polémica en la red social X donde una usuaria argentina señaló al grupo español RBA por una traducción errada de la obra literaria más famosa de Austen."},"source":{"system":"ingalatech-io"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/actualidad-es","name":"Actualidad","_id":"/espana/actualidad-es"},"tags":[{"description":"Libros","text":"Libros","slug":"libros"},{"description":"kindle","text":"kindle","slug":"kindle"},{"description":"adaptaciones","text":"adaptaciones","slug":"adaptaciones"},{"description":"Polémica","text":"Polémica","slug":"polemica"},{"description":"España","text":"España","slug":"espana"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Confirmado"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"5cc9f217994500874411ccfcbae78327b4c0190c5bfbb531ac51ab313f4fdc62"},"alt_text":"No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina. ","subtitle":"No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina. ","caption":"<div class=\"migrated-promo-image__description\"><div class=\"migrated-promo-image__caption\">No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina. </div><div class=\"migrated-promo-image__source\">Fuente: RBA editorial</div></div>","_id":"U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/U7RP3S63IBAPBPQW43GYPLKJ4U.png"}},"canonical_url":"/espana/actualidad-es/no-fue-la-ia-la-respuesta-del-traductor-espanol-ante-la-polemica-de-los-libros-que-todos-quieren-en-la-argentina/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2024-08-28T16:41:47Z","credits":{"by":[{"name":"Lucía Sánchez","_id":"lucia-sanchez","type":"author","slug":"lucia-sanchez"}]},"headlines":{"basic":"No fue la IA: la respuesta del traductor español ante la polémica de los libros que todos quieren en la Argentina"},"first_publish_date":"2024-08-28T16:41:47Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/actualidad-es/no-fue-la-ia-la-respuesta-del-traductor-espanol-ante-la-polemica-de-los-libros-que-todos-quieren-en-la-argentina/","website_section":{"name":"Actualidad"}}},"last_updated_date":"2025-10-11T01:24:16.866Z","publish_date":"2024-08-28T16:41:47Z","_id":"K2NG6ZOAS2YBVYMMDJUBC3S2FF"}],"additional_properties":{"took":39,"timed_out":false},"count":1,"_id":"92b17b201bee5efb95e4c733d5be36824be9479b351b75f0d05b7f6dab016fe8"},"expires":1777646270825,"lastModified":1777645970740}},"most-read-marfeel":{"{\"country\":\"espana\",\"limit\":5,\"offset\":0}":{"data":{"content_elements":[{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-empieza-el-servicio-militar-para-los-nacidos-en-2008-este-grupo-sera-reclutado-por-las-fuerzas-armadas/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-empieza-el-servicio-militar-para-los-nacidos-en-2008-este-grupo-sera-reclutado-por-las-fuerzas-armadas/","headlines":{"basic":"Es oficial | Empieza el Servicio Militar para los nacidos en 2008: este grupo será reclutado por las Fuerzas Armadas"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"V7TS7IJQ5FGFBENXJZOM2JGAOY","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/V7TS7IJQ5FGFBENXJZOM2JGAOY.jpg","type":"image","auth":{"1":"91a2a20e26b131363e74b529271b8309f68c69177a012fdc1125d68b0bc1ac51"}}},"label":{"free":{"text":"Defensa"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}},{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-el-gobierno-invertira-miles-de-millones-en-la-renovacion-naval-mas-grande-en-decadas-37-buques-de-guerra-y-4-submarinos-s-80/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-el-gobierno-invertira-miles-de-millones-en-la-renovacion-naval-mas-grande-en-decadas-37-buques-de-guerra-y-4-submarinos-s-80/","headlines":{"basic":"Es oficial | El Gobierno invertirá miles de millones en la renovación naval más grande en décadas: 37 buques de guerra y 4 submarinos S-80"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"DNO6VVWS55GEZLRE5J53H2MQPM","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/DNO6VVWS55GEZLRE5J53H2MQPM.jpg","type":"image","auth":{"1":"da1428fe278d8ae566b364ff28fb557ad9110c19649914235db25a4138407752"}}},"label":{"free":{"text":"Armada"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}},{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/china-gano-un-aliado-en-europa-y-le-entrega-una-flota-de-drones-de-12-horas-de-autonomia-y-un-alcance-de-250-kilometros/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/china-gano-un-aliado-en-europa-y-le-entrega-una-flota-de-drones-de-12-horas-de-autonomia-y-un-alcance-de-250-kilometros/","headlines":{"basic":"China ganó un aliado en Europa y le entrega una flota de drones de 12 horas de autonomía y un alcance de 250 kilómetros"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"O32SG4XX7ND7PNHZVHBXRJC5IQ","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/O32SG4XX7ND7PNHZVHBXRJC5IQ.jpg","type":"image","auth":{"1":"f46a51c16e6e3a52737e6f71f1ad399f9b15e0a7d4be7781f8475bcb5d297049"}}},"label":{"free":{"text":"Unión"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}},{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/se-despide-el-supermercado-mas-popular-del-pais-confirmaron-que-15-tiendas-bajaran-sus-persianas/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/se-despide-el-supermercado-mas-popular-del-pais-confirmaron-que-15-tiendas-bajaran-sus-persianas/","headlines":{"basic":"Se despide el supermercado más popular del país: confirmaron que 15 tiendas bajarán sus persianas"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"5OHFRKSY6JAJHP6H3VSTSH2UKE","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/5OHFRKSY6JAJHP6H3VSTSH2UKE.jpg","type":"image","auth":{"1":"7449caf8f9c5a96d843c64d3a6ff043097a4d0268106d9ab438be682fa28242a"}}},"label":{"free":{"text":"Cierre"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}},{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/oficial-y-confirmado-espana-prohibira-el-ingreso-y-salida-del-pais-a-ciudadanos-y-extranjeros-que-posterguen-este-tramite/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/oficial-y-confirmado-espana-prohibira-el-ingreso-y-salida-del-pais-a-ciudadanos-y-extranjeros-que-posterguen-este-tramite/","headlines":{"basic":"Oficial y confirmado | España prohibirá el ingreso y salida del país a ciudadanos y extranjeros que posterguen este trámite"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"J4QPQBRRI5DDTLR7DX7S3UN4YY","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/J4QPQBRRI5DDTLR7DX7S3UN4YY.png","type":"image","auth":{"1":"1187bf48e1d1b5033010279b0bd41f8d7b20fe8d9bc63a45d70598b9f4915283"}}},"label":{"free":{"text":"Atención viajeros"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}}],"_id":"608205b38ec102fa24a9cbabab95297bdda5b65ebf6dd092e1a448451ee5808d"},"expires":1777646059470,"lastModified":1777645759376},"{\"country\":\"espana\",\"limit\":3,\"offset\":0}":{"data":{"content_elements":[{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-empieza-el-servicio-militar-para-los-nacidos-en-2008-este-grupo-sera-reclutado-por-las-fuerzas-armadas/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-empieza-el-servicio-militar-para-los-nacidos-en-2008-este-grupo-sera-reclutado-por-las-fuerzas-armadas/","headlines":{"basic":"Es oficial | Empieza el Servicio Militar para los nacidos en 2008: este grupo será reclutado por las Fuerzas Armadas"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"V7TS7IJQ5FGFBENXJZOM2JGAOY","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/V7TS7IJQ5FGFBENXJZOM2JGAOY.jpg","type":"image","auth":{"1":"91a2a20e26b131363e74b529271b8309f68c69177a012fdc1125d68b0bc1ac51"}}},"label":{"free":{"text":"Defensa"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}},{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-el-gobierno-invertira-miles-de-millones-en-la-renovacion-naval-mas-grande-en-decadas-37-buques-de-guerra-y-4-submarinos-s-80/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/es-oficial-el-gobierno-invertira-miles-de-millones-en-la-renovacion-naval-mas-grande-en-decadas-37-buques-de-guerra-y-4-submarinos-s-80/","headlines":{"basic":"Es oficial | El Gobierno invertirá miles de millones en la renovación naval más grande en décadas: 37 buques de guerra y 4 submarinos S-80"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"DNO6VVWS55GEZLRE5J53H2MQPM","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/DNO6VVWS55GEZLRE5J53H2MQPM.jpg","type":"image","auth":{"1":"da1428fe278d8ae566b364ff28fb557ad9110c19649914235db25a4138407752"}}},"label":{"free":{"text":"Armada"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}},{"_id":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/china-gano-un-aliado-en-europa-y-le-entrega-una-flota-de-drones-de-12-horas-de-autonomia-y-un-alcance-de-250-kilometros/","website_url":"https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/china-gano-un-aliado-en-europa-y-le-entrega-una-flota-de-drones-de-12-horas-de-autonomia-y-un-alcance-de-250-kilometros/","headlines":{"basic":"China ganó un aliado en Europa y le entrega una flota de drones de 12 horas de autonomía y un alcance de 250 kilómetros"},"description":{"basic":""},"promo_items":{"basic":{"_id":"O32SG4XX7ND7PNHZVHBXRJC5IQ","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/O32SG4XX7ND7PNHZVHBXRJC5IQ.jpg","type":"image","auth":{"1":"f46a51c16e6e3a52737e6f71f1ad399f9b15e0a7d4be7781f8475bcb5d297049"}}},"label":{"free":{"text":"Unión"}},"websites":{"el-cronista":{"website_url":""}}}],"_id":"401d494a485f2fe5c8ad3aaa464d1c8811fc77809fb223d1a4d3c3a6ccefcee4"},"expires":1777646094943,"lastModified":1777645794863}},"story-feed-sections":{"{\"feedOffset\":\"\",\"feedSize\":3,\"includeSections\":\"/espana/criptomonedas-es, /espana/economia-finanzas, /espana/horoscopo, /espana/ibex-euro, /espana/pc-movil, /espana/peliculas-series, /espana/podcast-es, /espana/politica-es, /espana/viajes-recetas \"}":{"data":{"type":"results","version":"0.6.0","content_elements":[{"description":{"basic":"El alquiler de habitaciones se consolida como una respuesta directa a la crisis de vivienda, pero también como un foco creciente de control fiscal."},"source":{"system":"composer"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/economia-finanzas","name":"Economía y finanzas","_id":"/espana/economia-finanzas"},"tags":[{"description":"Alquileres","_id":"AIYRA2TAS5ANNOKYPZHKSCSDLU","text":"Alquileres","slug":"alquileres"},{"description":"inmuebles","_id":"JT6Q6IVI4FE2NDTCIWWU63TDQ4","text":"inmuebles","slug":"inmuebles-103761"},{"description":"vivienda","_id":"4JN56IVNR5E2PGC6FECKW7JJZQ","text":"vivienda","slug":"vivienda"},{"description":"España","_id":"BS5YQXGGVBF3LESETM76EFDJ4M","text":"España","slug":"espana"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Tratamiento fiscal"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"5d30f08bcecb2f06b952f066f797d8cfa2e2958e3dce1c2c64afb843f2c6c5b2"},"alt_text":"Alquilar una habitación en España supuso hasta un 23% del salario en 2024, según los expertos","subtitle":"Alquilar una habitación en España supuso hasta un 23% del salario en 2024, según los expertos","caption":"Oficial | Hacienda podría penalizar a los propietarios que alquilen una habitación y no lo declaren. Fuente: Freepik","_id":"IGGQLZXUA5AP3OKQPZQMV3TC5U","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/IGGQLZXUA5AP3OKQPZQMV3TC5U.jpg"}},"canonical_url":"/espana/economia-finanzas/oficial-hacienda-podria-penalizar-a-los-propietarios-que-alquilen-una-habitacion-y-no-lo-declaren-asi-deben-ser-los-contratos-de-arrendamiento/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2026-05-01T13:23:32.086Z","headlines":{"basic":"Oficial | Hacienda podría penalizar a los propietarios que alquilen una habitación y no lo declaren: así deben ser los contratos de arrendamiento"},"first_publish_date":"2026-05-01T13:23:32.086Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/economia-finanzas/oficial-hacienda-podria-penalizar-a-los-propietarios-que-alquilen-una-habitacion-y-no-lo-declaren-asi-deben-ser-los-contratos-de-arrendamiento/","website_section":{"name":"Economía y finanzas"}}},"last_updated_date":"2026-05-01T13:23:32.217Z","publish_date":"2026-05-01T13:23:32.086Z","_id":"MJTHPHRXXFFCLDKHZCPQ5YORFU"},{"subheadlines":{"basic":"Conoce cuáles son las horas más baratas y más caras del sábado 2 de mayo en España y ahorra en tu próxima boleta de la energía."},"source":{"system":"narrativas-es"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/economia-finanzas","name":"Economía y finanzas","_id":"/espana/economia-finanzas"},"tags":[{"description":"precio-de-la-luz","text":"precio-de-la-luz","slug":"preciodelaluz"},{"description":"espana","text":"espana","slug":"espana"},{"description":"tarifas-electricas","text":"tarifas-electricas","slug":"tarifaselectricas"},{"description":"energia-electrica","text":"energia-electrica","slug":"energiaelectrica"},{"description":"crisis-energetica","text":"crisis-energetica","slug":"crisisenergetica"},{"description":"luz","text":"luz","slug":"luz"},{"description":"nautprecioenergiaesp","text":"nautprecioenergiaesp","slug":"nautprecioenergiaesp"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Energía"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"b2e85df1ddedc9c96feb2ecb1055bae1fc34b8afd0c2a33052129c999da712cb"},"alt_text":"Imagen narrativas-es","subtitle":"Imagen narrativas-es","caption":"","_id":"Q3VQZ5U2NFA75C7KOZVWIZY45E","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/Q3VQZ5U2NFA75C7KOZVWIZY45E.jpeg"}},"canonical_url":"/espana/economia-finanzas/el-precio-de-la-luz-este-sabado-2-de-mayo-cuales-son-las-horas-pico-y-valle/","display_date":"2026-05-01T13:00:58.55Z","credits":{"by":[]},"headlines":{"basic":"El precio de la luz este sábado 2 de mayo: ¿cuáles son las horas pico y valle?"},"first_publish_date":"2026-05-01T13:00:58.55Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/economia-finanzas/el-precio-de-la-luz-este-sabado-2-de-mayo-cuales-son-las-horas-pico-y-valle/","website_section":{"name":"Economía y finanzas"}}},"last_updated_date":"2026-05-01T13:00:58.785Z","publish_date":"2026-05-01T13:00:58.55Z","_id":"RXTQKZGBJDMIVPJUCIVVXAX6XH"},{"subheadlines":{"basic":"Las rentas activas de inserción (RAI) pueden ser recibidas por las amas de casa, las cuales son concedidas por el Servicio Público de Empleo Estatal."},"description":{"basic":"Las rentas activas de inserción (RAI) pueden ser recibidas por las amas de casa, las cuales son concedidas por el Servicio Público de Empleo Estatal."},"source":{"system":"composer"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/economia-finanzas","name":"Economía y finanzas","_id":"/espana/economia-finanzas"},"tags":[{"description":"prestaciones","_id":"3LV4JWKFTVF5PKEG3WELF67NDY","text":"prestaciones","slug":"prestaciones"},{"description":"amas-de-casa","_id":"65D3RIN35FCTXG6GBVXS4J3LPE","text":"amas-de-casa","slug":"amasdecasa"},{"description":"nautbresultadoesp","_id":"AV5SPHZNFBARZI2FIIKEK47XKI","text":"nautbresultadoesp","slug":"nautbresultadoesp"},{"description":"España","_id":"QQGTHEORC5EONHBPWXG3Q64XKM","text":"España","slug":"espana"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Prestaciones"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"bbdfe4b6caec4c39c4307d182aa2cff91c9e50f647a8f27c66d54216cc9da493"},"alt_text":"6824ade954584.jpg","subtitle":"6824ade954584.jpg","caption":"Ayuda de 480 euros para las empleadas del hogar: ¿cómo pedirla y cuáles son los requisitos? (Fuente: Shutterstock)","_id":"QBAZ4TM7JVDFDH5E2QN2J7Z6DU","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/QBAZ4TM7JVDFDH5E2QN2J7Z6DU.jpg"}},"canonical_url":"/espana/economia-finanzas/ayuda-de-480-euros-para-las-empleadas-del-hogar-como-pedirla-y-cuales-son-los-requisitos/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2026-05-01T12:34:14.916Z","credits":{"by":[]},"headlines":{"basic":"Ayuda de 480 euros para las empleadas del hogar: ¿cómo pedirla y cuáles son los requisitos? "},"first_publish_date":"2026-05-01T12:34:14.916Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/economia-finanzas/ayuda-de-480-euros-para-las-empleadas-del-hogar-como-pedirla-y-cuales-son-los-requisitos/","website_section":{"name":"Economía y finanzas"}}},"last_updated_date":"2026-05-01T12:35:40.962Z","publish_date":"2026-05-01T12:35:40.868Z","_id":"EYWAOG5S4BEDXBAAZQ6TQI3A3A"}],"additional_properties":{"took":53,"timed_out":false},"count":10000,"next":3,"_id":"05f5abc48a14576ed1ac3b7584a36ee4e4336cd067dd6fd3d01db5084f848ccb"},"expires":1777646094954,"lastModified":1777645794865},"{\"feedSize\":3,\"includeSections\":\"/espana/actualidad-es\"}":{"data":{"type":"results","version":"0.6.0","content_elements":[{"description":{"basic":"Alemania inicia recortes en pensiones y sanidad para financiar defensa. El impacto en Europa y por qué España podría enfrentar un riesgo mayor."},"source":{"system":"composer"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/actualidad-es","name":"Actualidad","_id":"/espana/actualidad-es"},"tags":[{"description":"gasto público","_id":"XMAHM7B57VBPTDA7I7KFSPSF4Q","text":"gasto público","slug":"gasto-publico"},{"description":"estado de Bienestar","_id":"IARSR4BD5ZA7THJJKYQRTMX5GM","text":"estado de Bienestar","slug":"estado-de-bienestar"},{"description":"jubilaciones","_id":"ZXNRZWFZRFCBZD3WNAW4QJSA6M","text":"jubilaciones","slug":"jubilaciones"},{"description":"pensiones","_id":"SYPAOM2BY5GGBLB2XLTPY2KR7E","text":"pensiones","slug":"pensiones"},{"description":"España","_id":"SVT3J3UEC5F6RM343P4IYKMVX4","text":"España","slug":"espana"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Gasto público"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"f9202739d61a532524d694135e5569929a75564fe3532160194287b09ff8fb15"},"alt_text":"jubilados tristes estresados","subtitle":"jubilados tristes estresados","caption":"Este país europeo despide el sistema de pensiones del Estado de Bienestar: desde ahora, los jubilados solo tendrán “una cobertura básica”. Fuente: Freepik","_id":"PS7AHGVREVBQRJKCL54VEBZDU4","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/PS7AHGVREVBQRJKCL54VEBZDU4.png"}},"canonical_url":"/espana/actualidad-es/este-pais-europeo-despide-el-sistema-de-pensiones-del-estado-de-bienestar-desde-ahora-los-jubilados-solo-tendran-una-cobertura-basica/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2026-05-01T13:52:54.706Z","headlines":{"basic":"Este país europeo despide el sistema de pensiones del Estado de Bienestar: desde ahora, los jubilados solo tendrán “una cobertura básica”"},"first_publish_date":"2026-05-01T13:52:54.706Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/actualidad-es/este-pais-europeo-despide-el-sistema-de-pensiones-del-estado-de-bienestar-desde-ahora-los-jubilados-solo-tendran-una-cobertura-basica/","website_section":{"name":"Actualidad"}}},"last_updated_date":"2026-05-01T13:52:54.87Z","publish_date":"2026-05-01T13:52:54.706Z","_id":"TJ37RQEDR5BSNCGSNOU6KMUVLM"},{"subheadlines":{"basic":"La meta de la transformación que impulsa la sociedad se centra en la interrelación entre dos naciones, abarcando tanto el transporte de carga como de pasajeros."},"source":{"system":"narrativas-spin-es"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/actualidad-es","name":"Actualidad","_id":"/espana/actualidad-es"},"tags":[{"description":"obra","text":"obra","slug":"obra"},{"description":"trenes","text":"trenes","slug":"trenes"},{"description":"nautbresultadoesp","text":"nautbresultadoesp","slug":"nautbresultadoesp"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Obras"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"fcbfd5380e723fa9d70fa3783440e711307824ee29e3a808367648c6ded4338e"},"alt_text":"Imagen narrativas-spin-es","subtitle":"Imagen narrativas-spin-es","caption":"Estrenan un tren crucial de alta velocidad que conectará un gran puerto con una de las economías más fuertes del mundo Fuente: Hafeet Rail","_id":"K3SHT5BFDVEGVIM4Y2UECASCVI","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/K3SHT5BFDVEGVIM4Y2UECASCVI.jpeg"}},"canonical_url":"/espana/actualidad-es/estrenan-un-tren-crucial-de-alta-velocidad-que-conectara-un-gran-puerto-con-una-de-las-economias-mas-fuertes-del-mundo/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2026-05-01T13:52:28.312Z","credits":{"by":[]},"headlines":{"basic":"Estrenan un tren crucial de alta velocidad que conectará un gran puerto con una de las economías más fuertes del mundo"},"first_publish_date":"2026-05-01T13:52:28.312Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/actualidad-es/estrenan-un-tren-crucial-de-alta-velocidad-que-conectara-un-gran-puerto-con-una-de-las-economias-mas-fuertes-del-mundo/","website_section":{"name":"Actualidad"}}},"last_updated_date":"2026-05-01T13:52:41.495Z","publish_date":"2026-05-01T13:52:41.385Z","_id":"JQNVY6CQ4ZG3FSUMPNQBJBLLW7"},{"subheadlines":{"basic":"Habrá un puente de tres días para los estudiantes, por lo que la vuelta a las aulas será recién el martes próximo. "},"description":{"basic":"Habrá un puente de tres días para los estudiantes, por lo que la vuelta a las aulas será recién el martes próximo. "},"source":{"system":"composer"},"taxonomy":{"primary_section":{"path":"/espana/actualidad-es","name":"Actualidad","_id":"/espana/actualidad-es"},"tags":[{"description":"colegios","_id":"NRPB3UTHMFAGBIOYXQL5AKNRYE","text":"colegios","slug":"colegios"},{"description":"escuelas","_id":"DEEKKUG6JRFAJG5EYS2FBM4AO4","text":"escuelas","slug":"escuelas"},{"description":"Ministerio de Educación","_id":"RXEHNOI7KBAFLPZ5ONHUBBYMYA","text":"Ministerio de Educación","slug":"ministerio-de-educacion"},{"description":"España","_id":"DZZRVQ3NF5FS3I4KTDBLNDS7CI","text":"España","slug":"espana"},{"description":"Cadiz","_id":"QXIT2RATDBD2RM2XS5CLQYJMPU","text":"Cadiz","slug":"cadiz"}]},"label":{"free":{"display":true,"text":"Calendario escolar"}},"promo_items":{"basic":{"auth":{"1":"d1740d9b8598e96b970d46f8394c3e01c2dedf14d2921105a063bcd3bcb8f1ff"},"subtitle":"Confirmado por Educación| El lunes no habrá clases y estos alumnos tendrán un fin de semana largo","caption":"Confirmado por Educación| El lunes no habrá clases y estos alumnos tendrán un fin de semana largo","_id":"C3BI5RCYWRCT5FWAM53SPP56UI","type":"image","url":"https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcronista/C3BI5RCYWRCT5FWAM53SPP56UI.jpg"}},"canonical_url":"/espana/actualidad-es/confirmado-por-educacion-el-lunes-no-habra-clases-y-estos-alumnos-tendran-un-fin-de-semana-largo/","content_restrictions":{"content_code":"free-access"},"display_date":"2026-05-01T13:45:19.633Z","headlines":{"basic":"Confirmado por Educación| El lunes no habrá clases y estos alumnos tendrán un fin de semana largo"},"first_publish_date":"2026-05-01T13:45:19.633Z","websites":{"el-cronista":{"website_url":"/espana/actualidad-es/confirmado-por-educacion-el-lunes-no-habra-clases-y-estos-alumnos-tendran-un-fin-de-semana-largo/","website_section":{"name":"Actualidad"}}},"last_updated_date":"2026-05-01T13:45:19.778Z","publish_date":"2026-05-01T13:45:19.633Z","_id":"LIHQ735BZ5EJFPTMSQJ5T72INI"}],"additional_properties":{"took":38,"timed_out":false},"count":10000,"next":3,"_id":"dce8649095fffde43c2375d4540dd412752ce636e56e02a7b865cd048ff1d631"},"expires":1777646235586,"lastModified":1777645935500}},"site-service-navigation":{"{\"hierarchy\":\"footer\",\"sectionId\":\"\"}":{"data":{"_website":"el-cronista","_id":"/","name":"El Cronista","node_type":"section","children":[{"_id":"/footer","_website":"el-cronista","name":"footer principal","inactive":false,"ancestors":{"default":[],"footer":["/"],"footer-colombia":["/"],"footer-mexico":["/"],"footer-espana":["/"],"footer-usa":["/"]},"parent":{"default":"/","footer":"/","footer-colombia":"/","footer-mexico":"/","footer-espana":"/","footer-usa":"/"},"detail":{"description":null,"masthead_title":null,"title":null},"style":{"color_accent":null,"color_background":null},"node_type":"section","order":{"footer":1001,"footer-colombia":1001,"footer-mexico":1001,"footer-espana":1001,"footer-usa":1001},"children":[{"_id":"link-NJKPNM2BV5HHLJPAHG2OBUSYLE","_website":"el-cronista","display_name":"Apertura","url":"/apertura/","parent":{"footer":"/footer","webapp-sidebar":"/"},"order":{"footer":2001,"webapp-sidebar":1006},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-6DP7NUZXE5HDDJBUSXFKBIMB7A","_website":"el-cronista","display_name":"Eventos Corporativos","url":"/eventos/","parent":{"footer":"/footer"},"order":{"footer":2001},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-JJWQ42T4Z5EFTDZ5HGOQ66QRZI","_website":"el-cronista","display_name":"Brand Strategy","url":"/brand-strategy/","parent":{"footer":"/footer"},"order":{"footer":2003},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-HEXEJFYOO5BHJMDBEOT3AGHN3Y","_website":"el-cronista","display_name":"Podcast","url":"/podcast/","parent":{"footer":"/footer"},"order":{"footer":2004},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-JUONPRV7CRAPDGQMXU5QTKHTEI","_website":"el-cronista","display_name":"InfoTechnology","url":"/infotechnology/","parent":{"footer":"/footer"},"order":{"footer":2005},"node_type":"link","children":[]}]},{"_id":"/sub-footer-1","_website":"el-cronista","name":"sub footer 1","inactive":false,"ancestors":{"default":[],"footer":["/"],"footer-colombia":["/"],"footer-mexico":["/"],"footer-espana":["/"],"footer-usa":["/"]},"parent":{"default":"/","footer":"/","footer-colombia":"/","footer-mexico":"/","footer-espana":"/","footer-usa":"/"},"detail":{"description":null,"masthead_title":null,"title":null},"style":{"color_accent":null,"color_background":null},"node_type":"section","order":{"footer":1002,"footer-colombia":1002,"footer-mexico":1002,"footer-espana":1002,"footer-usa":1002},"children":[{"_id":"link-RAOTEMPU6ZFK3IV4XDPNXQP6RA","_website":"el-cronista","display_name":"Contacto","url":"https://elcronista.tfaforms.net/5","parent":{"footer":"/sub-footer-1"},"order":{"footer":2001},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-QU25TPL6O5AD5CFWKIPRGHFXFQ","_website":"el-cronista","display_name":"Canales de WhatsApp","url":"/institucionales/canales-whatsapp/","parent":{"footer":"/sub-footer-1"},"order":{"footer":2001},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-3SRLSRSRERARTOMKILSXPZTLBQ","_website":"el-cronista","display_name":"Suscribite","url":"/suscripciones/","parent":{"footer":"/sub-footer-1"},"order":{"footer":2002},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-N76GQWLOW5DUDHFFXJLBTJJW2E","_website":"el-cronista","display_name":"Quiénes Somos","url":"/institucionales/quienes-somos/","parent":{"footer":"/sub-footer-1"},"order":{"footer":2003},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-674GBFXO4FDP7CZV2HOCWSV7LM","_website":"el-cronista","display_name":"Portal de Proveedores","url":"https://www.cobranzas.com/v2/login.asp?client_code=ECR","parent":{"footer":"/sub-footer-1"},"order":{"footer":2004},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-3ATDESMRNRESRKA5URKXJILECY","_website":"el-cronista","display_name":"Trabajá con nosotros","url":"https://cronista.hiringroom.com/jobs","parent":{"footer":"/sub-footer-1"},"order":{"footer":2005},"node_type":"link","children":[]}]},{"_id":"/sub-footer-2","_website":"el-cronista","name":"sub footer 2","inactive":false,"ancestors":{"default":[],"footer":["/"],"footer-colombia":["/"],"footer-mexico":["/"],"footer-espana":["/"],"footer-usa":["/"]},"parent":{"default":"/","footer":"/","footer-colombia":"/","footer-mexico":"/","footer-espana":"/","footer-usa":"/"},"detail":{"description":null,"masthead_title":null,"title":null},"style":{"color_accent":null,"color_background":null},"node_type":"section","order":{"footer":1003,"footer-colombia":1003,"footer-mexico":1003,"footer-espana":1003,"footer-usa":1003},"children":[{"_id":"link-IYSJWDOREFFDVDRJ3FRBNF7V3Y","_website":"el-cronista","display_name":"Términos y condiciones","url":"/institucional/terminos-y-condiciones/","parent":{"footer":"/sub-footer-2"},"order":{"footer":2001},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-BSCSA27QORGPLFETZUG3WT6UMA","_website":"el-cronista","display_name":"Privacidad","url":"/institucional/politicas-de-privacidad/","parent":{"footer":"/sub-footer-2"},"order":{"footer":2001},"node_type":"link","children":[]},{"_id":"link-6WKWLG2YPJBZJJHFVACQ4PSZDE","_website":"el-cronista","display_name":"Consentimiento","url":"https://www.cronista.com/#","parent":{"footer":"/sub-footer-2"},"order":{"footer":2002},"node_type":"link","children":[]}]}]},"expires":1777646199291,"lastModified":1777645899188}}};Fusion.layout="section-right-rail";Fusion.metas={"page-type":{"value":"tag","html":true},"chunk-style":{"value":"tag","html":true},"isSticky":{"value":"true","html":true},"title":{"value":"Últimas noticias sobre {{content.Payload[0].name}} - El Cronista","html":true}};Fusion.outputType="default";Fusion.template="template/tAXGj3NdclbC3UZu";Fusion.tree={"collection":"layouts","type":"section-right-rail","props":{"collection":"layouts","type":"section-right-rail","id":"section-right-rail","childProps":[{"collection":"sections","id":0},{"collection":"sections","id":1},{"collection":"sections","id":2},{"collection":"sections","id":3},{"collection":"sections","id":4},{"collection":"sections","id":5}]},"children":[{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":0},"children":[{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0fLKOdVQ3gDoC","name":"Adzone Ads","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"header","adId":"header"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/masthead","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/masthead","id":"f0fPnOW0R3gDRQ","name":"Cabecera - El Cronista","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"navigationCountry":"España","hideAdForSuscriber":true,"hideBreakingNews":false,"hideTransmissionVideo":true,"breakingsNewsLive":true,"transmissionVideoURL":"","transmissionVideoPreTitle":"ÚLTIMO MINUTO","transmissionVideoTitle":"","transmissionVideoSubtitle":"","adType":"web/home/top","logo":"el-cronista","showSell":true,"showPercentage":true,"tokenPrefixURL":"/MercadosOnline/indice/","tokenListData":"{\"data\":[{\"alternativeName\":\"IBEX 35\",\"currencySymbol\":\"\",\"tokenPrefixURL\":\"\",\"tokenType\":\"indices\",\"tokenValue\":\"IBEX\"},{\"alternativeName\":\"EURO-USD\",\"currencySymbol\":\"$\",\"tokenPrefixURL\":\"/MercadosOnline/moneda/\",\"tokenType\":\"monedas\",\"tokenValue\":\"EURUSD\"},{\"alternativeName\":\"EURONEXT\",\"currencySymbol\":\"\",\"tokenPrefixURL\":\"\",\"tokenType\":\"indices\",\"tokenValue\":\"N100\"},{\"alternativeName\":\"S&P 500\",\"currencySymbol\":\"\",\"tokenPrefixURL\":\"\",\"tokenType\":\"indices\",\"tokenValue\":\"SPX\"},{\"alternativeName\":\"\",\"currencySymbol\":\"\",\"tokenPrefixURL\":\"\",\"tokenType\":\"indices\",\"tokenValue\":\"NDAQOQ\"}]}","hideAd":true,"topNavbarLinks":"{\"data\":[{\"name\":\"Tormenta\",\"path\":\"/tema/tormenta-es/\"},{\"name\":\"Seguridad social\",\"path\":\"/tema/seguridad-social-es\"},{\"name\":\"Jubilados\",\"path\":\"/tema/jubilados-es\"},{\"name\":\"Vivienda\",\"path\":\"/tema/vivienda-es/\"},{\"name\":\"Alquiler\",\"path\":\"/tema/alquiler-es/\"},{\"name\":\"Acciones\",\"path\":\"/tema/acciones-es\"},{\"name\":\"Empleo\",\"path\":\"/tema/empleo-es\"},{\"name\":\"Netflix\",\"path\":\"/tema/netflix-es\"}]}","topNavbarShowEdition":true,"bottomNavbarLinks":"{\"data\":[{\"name\":\"Ultimas noticias\",\"path\":\"/espana/ultimas-noticias-es/\"},{\"name\":\"Economía y finanzas\",\"path\":\"/espana/economia-finanzas/\"},{\"name\":\"Ibex y Euro\",\"path\":\"/espana/ibex-euro/\"},{\"name\":\"Política\",\"path\":\"/espana/politica-es/\"},{\"name\":\"Actualidad\",\"path\":\"/espana/actualidad-es/\"},{\"name\":\"Criptomonedas\",\"path\":\"/espana/criptomonedas-es/\"},{\"name\":\"Banca\",\"path\":\"/tema/bancos-es/\"},{\"name\":\"Seguridad social\",\"path\":\"/tema/seguridad-social-es/\"}]}","sidenavHierarchyOverride":"","loginTextOverride":"Acceder","showSubscribeButton":false,"showValue":true,"tickerIsBig":true,"tickerShowLeftButton":true,"tickerLeftButtonText":"Ir a mercados online","tickerLeftButtonUrl":"https://www.cronista.com/informacion-de-mercados/","tickerShowRightButton":true,"tickerRightButtonText":"Ver más cotizaciones","tickerRightButtonUrl":"https://www.cronista.com/informacion-de-mercados/"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":1},"children":[]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":2},"children":[{"collection":"features","type":"el-cronista/section-head","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/section-head","id":"f0f0k5s6R3gDxg","name":"Encabezado de Seccion/Tag","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"hideBreadcrumb":true},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":3},"children":[{"collection":"chains","type":"lista-de-resultados","props":{"collection":"chains","type":"lista-de-resultados","id":"c0fssbLAR3gDGq","name":"Lista de resultados","customFields":{"listContentConfig":{"contentService":"story-feed-tags-and-parent-section","contentConfigValues":{"tagSlug":"adaptaciones","parentSectionId":"/espana","feedSize":24,"feedOffset":0}},"elementPlacement":{"1":"3","2":"6","3":"9","4":"12"}},"displayProperties":{}},"children":[{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0fO2yzaR3gDkm","name":"box_5","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"box","adId":"box_5","hideAdForSuscriber":true},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0fYYTvcR3gDcT","name":"box_6","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"box","adId":"box_6","pbInternal_cloneId":"f0flxAX7Y2rNFP","hideAdForSuscriber":true},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0fp57lKH7CB38I","name":"box_7","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"box","adId":"box_7","pbInternal_cloneId":"f0fp57lKH7CB38I","hideAdForSuscriber":true},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0ffgEUkum4n138","name":"box_8","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"box","adId":"box_8","pbInternal_cloneId":"f0ffgEUkum4n138","hideAdForSuscriber":true},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":4},"children":[{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0fF9JmGR3gD93","name":"outtext_1","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"sidebar","adId":"outtext_1"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/most-read","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/most-read","id":"f0f8X8u1AXC113r","name":"Más leídas","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"title":"Las más leídas de El Cronista España","contentConfig":{"contentService":"most-read-marfeel","contentConfigValues":{"limit":5,"offset":0,"country":"espana"}}},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0f9WmNdS3gDF7","name":"outtext_2","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"selectType":"box","adId":"outtext_2","pbInternal_cloneId":"f0f4dU3nWFYQ5h"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":5},"children":[{"collection":"features","type":"el-cronista/footer-recirculation","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/footer-recirculation","id":"f0fmV3HhS3gDHx","name":"Recirculación de pie de página","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"titleColor":"default","title1":"Las más leidas","listContentConfig1":{"contentService":"most-read-marfeel","contentConfigValues":{"limit":3,"offset":0,"country":"espana"}},"title2":"Últimas Noticias","listContentConfig2":{"contentService":"story-feed-sections","contentConfigValues":{"includeSections":"/espana/criptomonedas-es, /espana/economia-finanzas, /espana/horoscopo, /espana/ibex-euro, /espana/pc-movil, /espana/peliculas-series, /espana/podcast-es, /espana/politica-es, /espana/viajes-recetas ","feedSize":3,"feedOffset":""}},"title3":"Actualidad","listContentConfig3":{"contentService":"story-feed-sections","contentConfigValues":{"includeSections":"/espana/actualidad-es","feedSize":3}}},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/footer","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/footer","id":"f0fKrzqjS3gDET","name":"Pie de página - El Cronista","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"navigationCountry":"Argentina"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","props":{"collection":"features","type":"el-cronista/ads-adzone","id":"f0fSb2zxuN6Awx","name":"Adzone Ads","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]}]};Fusion.spa=false;Fusion.spaEnabled=false;</script><script> function getCookie(name) { return document.cookie .split("; ") .find(row => row.startsWith(name + "=")) ?.split("=")[1] || null; } let cookieSFID = getCookie("crsfid"); let chatReady = false; window.addEventListener("onEmbeddedMessagingReady", () => { console.log("Chat de Agentforce listo…"); chatReady = true; if (cookieSFID) { console.log("Enviando SalesforceId desde cookie:", cookieSFID); embeddedservice_bootstrap.prechatAPI.setHiddenPrechatFields({ "SalesforceId": cookieSFID }); } else { console.log("No existe cookie 'crsfid'. Chat iniciará en modo anónimo."); } }); function initEmbeddedMessaging() { try { embeddedservice_bootstrap.settings.language = 'es'; embeddedservice_bootstrap.settings.chatButtonPosition = "15%,20px"; embeddedservice_bootstrap.init( "00DHp000002KUim", "Croni", "https://cronista.my.site.com/ESWCroni1762198675327", { scrt2URL: "https://cronista.my.salesforce-scrt.com" } ); } catch (err) { console.error('Error loading Embedded Messaging: ', err); } } // Load the bootstrap script var script = document.createElement('script'); script.src = "https://cronista.my.site.com/ESWCroni1762198675327/assets/js/bootstrap.min.js"; script.onload = initEmbeddedMessaging; document.body.appendChild(script); </script><script> window.addEventListener('load', function() { var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.src = '//cdn.evgnet.com/beacon/elcronista/cronista_production/scripts/evergage.min.js'; s.defer = true; document.head.appendChild(s); }); </script><noscript data-integration="comscore"><img alt="comscore" src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6906413&cv=4.4.0&cj=1"/></noscript></body></html>