Es oficial | Por decisión del Gobierno, los hijos podrán anotarse con un apellido distinto al de su padre o madre

Dentro de Estados Unidos, cada estado establece en sus regulaciones los protocolos y reglas que deben cumplirse al anotar el nombre y apellido de un recién nacido en los certificados oficiales.

En el caso de Alabama, las normativas vigentes brindan amplias flexibilidades a los padres al momento de tomar esta decisión, permitiendo incluso que el bebé sea registrado con un apellido distinto al de su padre o madre.

Esta medida se encuentra amparada por el Alabama Administrative Code, que regula el registro de nacimientos dentro del estado y exime legalmente a los padres de la responsabilidad de apellidar a sus hijos de manera hereditaria.

Ni el apellido del padre ni el de la madre: cómo pueden ser anotados los hijos

“El/los progenitor(es) pueden dar a un niño cualquier nombre que deseen para el registro de nacimiento. El apellido del hijo no tiene por qué ser el de ninguno de los progenitores”, indica el Alabama Administrative Code, en su regla 420-7-1-.04, “Nombre del niño para el registro de nacimiento”.

Puesto en práctica, esto no sólo significa que los padres no tienen la obligación legal de transmitir su apellido -aunque tienen total libertad para hacerlo-, sino que además el niño podrá ser anotado con un apellido honorífico o uno completamente inventado.

Información esencial que todos los padres deben conocer al momento de registrar a sus hijos recién nacidos

Aunque los padres cuentan con gran flexibilidad al momento de anotar a sus hijos, las autoridades enfatizan en que el nombre y apellido elegidos deben cumplir con ciertas normas para considerarse aceptables, que son

• El nombre inscrito en el certificado de nacimiento debe contener únicamente caracteres alfabéticos en inglés
• Puede tener guiones y apóstrofes
• Está prohibida la inclusión de cualquier otro caracter, como números, puntos, símbolos o letras en otro idioma

Conocer y respetar estas disposiciones es clave para evitar demoras o rechazos en el trámite y garantizar que desde el primer momento se asiente correctamente la identidad del niño.