La polémica por los pasos de baile de la película Cisne Negro, se conocen poco después que Natalie Portman ganara un Oscar por su actuación en la película. El misterio, importante o no, es si la actriz efectivamente es quien baila en la mayor parte de la película, o no.
Según el bailarín y prometido de Portman, Benjamin Millepied, es ella quien baila "el 85% de la película". Pero según la bailarina Sarah Lane, quien dobla a la actriz en los pasos más complicados, la ganadora del Oscar sólo baile un 5% de lo que se muestra en el producto final.
A partir de las palabras de Lane, el sitio web Entertainment Weekly anuncia que, mediante un comunicado, Fox Searchlight desmiente a la bailarina.
"Tuvimos la suerte de tener a Sarah para cubrir las secuencias de baile más complicadas, y no tenemos más que alabanzas para el trabajo que hizo", comentan en el comunicado. Y agregan que "aún así, Natalie hizo la mayor parte de las coreografías que aparecen en la película".
"De las tomas de cuerpo entero, yo diría que un 5% son Natalie", expresó Sarah Lane, la bailarina del American Ballet Theatre de 27 años que reemplazó a Portman en el film, a la revista estadounidense Entertainment Weekly.
En la entrevista con la revista de espectáculos, Lane develó además los motivos de la campaña: "Buscaron crear la idea de que Natalie era una especie de prodigio o con un don de danza y que trabajó muy duro para convertirse en una bailarina en un año y medio para la película básicamente por el Oscar".
Enfurecida, la bailarina continuó con su descargo: "Eso degrada a la profesión, no sólo a mi. Yo hago esto hace 22 años... ¿Podés convertirte en un concertista de piano en un año y medio incluso si sos una estrella de cine?". Sin embargo, Lane supo ponderar que "en un año y medio perdió mucho peso y realmente trató de entender el método y entrar en una cabeza de un bailarín profesional y sentirse como ellos".
Aunque Portman aún no salió a hablar respecto de estas acusaciones, los realizadores del film desmintieron a la bailarina a través de un comunicado. "Fuimos afortunados de tener a Sarah para cubrir las secuencias de danza más complicadas y no tenemos más que elogios por el arduo trabajo que hizo. Sin embargo, Natalie hizo la mayor parte del baile en el film final".