En esta noticia
Muchos trabajadores descubren, al llegar a la edad de retiro, que no pueden cobrar la jubilación porque no tienen los créditos necesarios en el sistema de Estados Unidos. Esta situación afecta especialmente a quienes han dividido su vida laboral entre distintos países y no completaron el tiempo exigido en ninguno de ellos.
Sin embargo, existe un trámite legal y oficial que permite resolver este problema, sumando los años trabajados en el extranjero con los aportados en EE.UU. para poder acceder a una jubilación proporcional. Esta opción está disponible gracias a una red de acuerdos internacionales vigente desde hace décadas.
¿Cómo es el trámite para cobrar la jubilación sin tener los créditos necesarios?
Mediante los acuerdos de totalización, el Gobierno de EE.UU. permite cobrar la jubilación incluso si no se alcanzaron los créditos necesarios, siempre que la persona haya trabajado legalmente en uno de los países con convenio vigente. Esto se logra sumando los períodos de aportes realizados en ambas naciones.
Estos acuerdos tienen dos funciones principales: evitar la doble tributación en seguridad social y garantizar cobertura a quienes han trabajado en más de un país. Así, una persona que no califica por sí sola bajo el sistema estadounidense puede igual recibir una pensión parcial si completa los requisitos al combinar los aportes internacionales.
Países con acuerdos de totalización vigentes con EE.UU.: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia, Suiza y Uruguay.
Para acceder, se debe haber trabajado al menos seis trimestres en Estados Unidos y contar con registros laborales en uno de estos países.
¿Quiénes pueden hacer este trámite para jubilarse sin los créditos necesarios y cómo se solicita?
Este trámite para cobrar la jubilación sin los créditos suficientes se realiza cuando la persona está lista para presentar la solicitud de beneficios por retiro, incapacidad o fallecimiento. No es necesario iniciar el proceso con anticipación ni contratar servicios externos.
La solicitud puede presentarse en cualquier oficina de la Administración del Seguro Social (SSA) en Estados Unidos o a través del organismo previsional del país con acuerdo, dependiendo de la situación individual de cada contribuyente.
Este beneficio está disponible para trabajadores que:
- No reúnen los créditos suficientes en EE.UU. ni en su país de origen.
- Tienen aportes parciales en ambos sistemas.
- Cumplen con la edad mínima de retiro y desean solicitar una pensión proporcional.
Gracias a estos acuerdos, miles de personas pueden acceder a una jubilación legal y justa, sin perder años de trabajo simplemente por haber dividido su carrera entre fronteras.