En Estados Unidos, mantener el pasaporte actualizado y en buen estado es fundamental tanto para ciudadanos como para residentes permanentes que planean viajar al extranjero. Este documento es la principal prueba de ciudadanía estadounidense y una herramienta clave para regresar legalmente al país.

Un pasaporte vencido, deteriorado o con datos ilegibles puede generar demoras en aeropuertos, denegaciones de embarque o incluso la imposibilidad de ingresar nuevamente a Estados Unidos. Por ello, es importante estar atento a las disposiciones del Departamento de Estado.

Urgente: todas estas personas deben devolver sus pasaportes y obtener uno nuevo

Existen casos en que se debe devolver el pasaporte anterior al momento de tramitar uno nuevo, conforme a las normas del Departamento de Estado. A continuación, quiénes y en qué circunstancias:

1. Renovación por correo o en línea (Formulario DS-82)

Si cumples todos los requisitos para renovar tu pasaporte usando el DS-82, debes enviar tu pasaporte anterior junto con la solicitud. Ese pasaporte anterior será cancelado y devuelto, usualmente marcado como inválido, posteriormente a través de correo.

2. Cambio de nombre sin poder documentarlo adecuadamente

Si tu pasaporte fue emitido con un nombre que cambiaste y no tienes documentos legales para comprobar el cambio, no puedes usar el DS-82 para renovar. Debes aplicar como si fuera un pasaporte nuevo (Formulario DS-11) y entregar el pasaporte anterior como parte de la evidencia.

3. Pasaporte dañado, perdido o robado

Si tu pasaporte está deteriorado, ilegible o no puedes presentarlo porque fue perdido o robado, también debes tramitar un pasaporte nuevo mediante el proceso regular (no renovación). En estos casos, se te pedirá que entregues o declares el antiguo, si está en tu posesión, para que sea cancelado.

4. Pasaportes emitidos hace más de 15 años o cuando eras menor de edad

Si tu pasaporte fue emitido hace más de 15 años o cuando eras menor de edad -o ambos-, no eres elegible para renovación por correo y tienes que tramitar uno nuevo con DS-11. En ese trámite, se te pedirá entregar o rendir tu pasaporte anterior (si lo tienes).

¿Cómo obtener un pasaporte nuevo?

Obtener un pasaporte nuevo en Estados Unidos es un trámite sencillo, pero requiere seguir una serie de pasos específicos ante el Departamento de Estado. Este proceso aplica tanto para quienes nunca tuvieron un pasaporte estadounidense como para quienes no califican para una renovación.

1. Completar el Formulario DS-11
2. Reunir la documentación obligatoria
3. Programar una cita en una oficina autorizada
4. Pagar las tarifas correspondientes
5. Enviar la solicitud
6. Esperar la entrega