El Gobierno de Estados Unidos advierte que todas las personas que renuevan su pasaporte por correo están obligadas a devolver el documento anterior. Si no lo entregan, el trámite no se completa y, en consecuencia, no podrán obtener un nuevo pasaporte ni salir legalmente del país.

Esta medida aplica de manera especial porque no todos los ciudadanos son elegibles para renovar online. En esos casos, la vía por correo exige enviar el pasaporte vigente como requisito indispensable, junto con el formulario y los demás documentos.

¿Por qué Estados Unidos exige devolver el pasaporte anterior en la renovación por correo?

La devolución del pasaporte anterior es obligatoria para garantizar que no haya duplicados y reforzar los controles de identidad. Toda renovación por correo implica adjuntar el documento actual junto con la solicitud.

El Departamento de Estado aclara que el pasaporte entregado será devuelto en un envío separado después de emitir el nuevo. Este proceso puede tardar hasta cuatro semanas. Si no se envía el documento anterior, la renovación se rechaza y el viajero no podrá salir del país.

¿Quiénes no pueden renovar online?

Solo algunos ciudadanos pueden acceder a la renovación digital. Según las reglas oficiales, no pueden renovar en línea quienes:

• Tengan un pasaporte emitido hace más de 15 años.
• Sean menores de 16 años.
• Posean un documento dañado o reportado como perdido o robado.
• Necesiten cambiar su nombre y no cuenten con prueba legal.

Estos casos deben hacer la renovación obligatoriamente por correo y devolver el pasaporte anterior.

¿Cómo cumplir con la devolución y renovar el pasaporte en EE.UU.?

Para quienes no pueden renovar online y deben hacerlo por correo, los pasos oficiales son los siguientes:

1. Enviar el pasaporte anterior (libreta o tarjeta, según corresponda).
2. Completar el formulario DS-82 para renovaciones por correo.
3. Adjuntar una foto reciente y, si corresponde, documentos de cambio de nombre.
4. Pagar las tarifas oficiales del Departamento de Estado.

Información importante

Si el solicitante no devuelve el pasaporte anterior, la solicitud se invalida y queda sin documento válido, lo que significa que no podrá salir del país hasta regularizar su renovación.