Martes  29 de Junio de 2010

Novedades editoriales de Eterna Cadencia

La música en el Holocausto, de Shirli Gilbert (Ensayo). Traducción de María Julia de Ruschi

La música en el Holocausto es el primer estudio exhaustivo traducido al español sobre la vida musical en las comunidades de prisioneros del nazismo, desde los guetos de Vilna y Varsovia hasta los campos de concentración y extermino como Auschwitz.

Orquestas, grupos de cámara, coros, teatros y cabarets formaron parte de la vida cotidiana en esos lugares.

En este trabajo monumental, la investigadora Shiri Gilbert documenta con minuciosidad el legado compuesto por las canciones y músicas preservadas, los programas de conciertos y hasta los asientos administrativos, para reconstruir una trama que ayude a comprender e interpretar el funcionamiento de esas comunidades, al tiempo que explora el amplio espectro de emociones que expresó y puso en juego la música, analizando la experiencia en toda su complejidad.

Shirli Gilbert es profesora en la Universidad de Southampton (Inglaterra). Posee un master en Musicología y un doctorado en Historia Moderna por la Universidad de Oxford. Es autora de varias publicaciones sobre música, resistencia y memoria. La edición original de La música en el Holocausto (2005) fue finalista del US National Jewish Book Award.

Un desierto para la nación. La escritura del vacío (Ensayo), de Fermín Rodríguez

¿Por qué se pensó históricamente la pampa argentina como un desierto? La literatura ofrece, en el libro de Fermín Rodríguez, una cartografía que cuenta cómo fue configurado ese espacio política, económica y culturalmente a lo largo de la historia, desde Darwin hasta Aira y cómo, simultáneamente, se trazaron líneas que rechazaron los límites, aliándose con los flujos e intensidades de ese desierto. Siguiendo una matriz deleuziana, este es, en palabras de Ricardo Piglia, ‘un libro esencial para comprender la geografía imaginaria del interminable y múltiple desierto argentino‘.

A principios del siglo XIX, con el fin del orden colonial y la necesidad de expansión que impone el avance del incipiente capitalismo, el territorio de lo que pronto se convertiría en la Argentina es percibido como un desierto, ‘un bien territorial y textual -señala el autor de estas páginas- que el estado y la literatura argentina no han dejado de repartirse‘.

Un recorrido cabal por la literatura del desierto (desde Humboldt, Hudson y Darwin, pasando por José Hernández, Lucio V. Mansilla, Sarmiento y Rosas, hasta Saer, Aira y Gamerro); por esos textos que proporcionaron las maneras de ver y pensar un espacio que se leía como vacante frente a la ausencia de un estado-nación que lo regulara, pero que no estaba justamente vacío.

Fermín A. Rodríguez nació en 1967 y creció en Monte Hermoso, provincia de Buenos Aires. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde ejerció la docencia hasta 2006, y Literatura Comparada en la Universidad de Princeton. Publicó en colaboración con Gabriel Giorgi Ensayos sobre biopolítica (2007). Es traductor y crítico literario, y escribe con regularidad en la revista Los inrockuptibles. Actualmente, enseña literatura latinoamericana en la Universidad de San Francisco.

Nos quedamos cerca (narrativa), de Tilman Rammstedt. Traducción de Ariel Magnus.

Esta es una road movie sobre la amistad, la juventud y la madurez de una de las plumas más destacadas de la nueva narrativa alemana. Una novela divertida y reflexiva a la vez, donde los personajes avanzan hacia la madurez sin defraudar los deseos que formaron al individuo que son. Un relato sobre cómo crecer juntos.
 
Katharina, Konrad y Félix formaban un trío amistoso que devino en amoroso, hasta que Katharina decidió que eso no podía seguir así y se fue a Hamburgo a estudiar. Años después, Katharina anuncia que se casa, y ahora son Konrad y Félix quienes deciden que eso no puede terminar así. También ellos van a Hamburgo, pero con el fin de secuestrarla.

Con tono coloquial y gran sentido del humor, esta primera novela del multipremiado Tilman Rammstedt traza el arco que va desde los orígenes de una amistad juvenil hasta su desintegración en la adultez. Una cautivante e intrépida búsqueda del más complicado de los sentimientos, que al igual que la juventud también pasa, pero nunca se pierde.

Tilman Rammstedt nació en Bielefeld, Alemania, en 1975. Estudió filosofía y literatura en Edimburgo, Berlín y Tübingen. Además de Nos quedamos cerca (2005), ha publicado Erledigungen vor der Feier (2003) y Der Kaiser von China (2008). Ha recibido numerosos premios, entre ellos, el Annette-von-Droste-Hülshoff Preis y el Ingeborg-Bachmann-Preis, uno de los más prestigiosos de la literatura alemana. Es también músico e integra la banda Fön, junto a cuyos miembros publicó la novela Mein Leben als Fön. Actualmente vive en Berlín.

Shopping

MONEDAS Compra Venta
DÓLAR B. NACIÓN0,300377,500083,5000
DÓLAR BLUE2,6316191,0000195,0000
DÓLAR CDO C/LIQ-5,2124-171,6253
EURO0,059392,642592,6975
REAL0,059013,901313,9061
BITCOIN-0,585912.899,090012.907,1900
TASAS Varia. Ultimo
BADLAR PRIV. Pr. ARS-0,392231,7500
C.MONEY PRIV 1RA 1D-3,174630,5000
C.MONEY PRIV 1RA 7D-2,941233,0000
LIBOR0,05311,0546
PLAZO FIJO0,000034,0000
PRESTAMO 1RA $ 30D-0,662861,4500
TNA 7 DIAS-0,302846,0900
BONOS Varia. Último Cierre Día Anterior
BODEN 20150,00001.424,501.424,50
BOGAR 20180,00009,829,82
BONAR X0,00001.585,501.585,50
CUPÓN PBI EN DÓLARES (LEY NY)5,618094,0089,00
CUPÓN PBI EN PESOS0,59171,701,69
DISC USD NY0,000061,1061,10
GLOBAL 20170,00001.676,001.676,00
BOLSAS Varia. Puntos
MERVAL1,628051.671,5600
BOVESPA-0,6500101.917,7300
DOW JONES-0,100028.363,6600
S&P 500 INDEX0,34463.453,4900
NASDAQ0,370011.506,0060
FTSE 1001,10007.273,4700
NIKKEI-0,580021.803,9500
COMMODITIES Varia. Último Cierre Día Anterior
SOJA CHICAGO1,2107399,3123394,5356
TRIGO CHICAGO1,8868233,1388228,8215
MAIZ CHICAGO0,9009165,3477163,8714
SOJA ROSARIO0,0000342,0000342,0000
PETROLEO BRENT-1,813541,690042,4600
PETROLEO WTI-2,313039,700040,6400
ORO-0,01051.900,90001.901,1000

OpenGolf Newsletter

Anotate y recibí el resumen semanal del mundo del golf.

OpenGolf
Revista Infotechnology