Los gobiernos de la Argentina y Uruguay lograron un reconocimiento de unidad cultural impensable durante estos años en otros terrenos. El tango fue declarado por la Unesco como “Patrimonio Inmaterial de la Humanidad”, de acuerdo a una propuesta conjunta presentada ante el organismo internacional por ambos países. La declaración fue promulgada en el marco de la IX Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial, en Abu Dhabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, distante a 13.500 kilómetros del Obelisco porteño.

El comité reunido en el país de Medio Oriente esta semana examinó 76 candidaturas preaprobadas con anterioridad por una junta de expertos, de entre las 111 presentadas por 35 de los Estados miembros. Se trata de la primera vez que la Unesco delibera y declara la inclusión de este tipo de bienes –los intangibles– dentro de la nómina de los que el organismo protege. Ante los 400 delegados de todo el mundo, el reconocimiento al tango abrió la jornada de trabajo y se convirtió así en la primera de las manifestaciones culturales que componen esta nueva categoría.

“Este es un homenaje a tanta gente que, de generación en generación, supo transmitir una tradición central para el Río de la Plata, a quienes transfirieron una forma de cantar, de hacer poesía, de sentir y de ver al mundo”, manifestó eufórico Hernán Lombardi, ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a El Cronista, minutos después de la declaración en la capital emiratí. El ministro recibió la noticia junto con Miguel Ángel Estrella, embajador argentino ante la Unesco y Eduardo León Duter, director de Cultura de la Intendencia de Montevideo. En la misma jornada, Uruguay también obtuvo la misma designación para el ‘candombe’.

Ambos gobiernos comenzaron las conversaciones para esta declaración a mediados de diciembre de 2008, pocos días después del inicio de gestión de Mauricio Macri. La inclusión en la lista del patrimonio inmaterial no implica incentivos económicos automáticos por parte del organismo internacional, pero abre una puerta a futuros subsidios. Ambos gobiernos se comprometen a partir de ahora, entre otras iniciativas, a la formación de la Orquesta Típica del Río de la Plata (con desembolso de u$s 100.000) y del Centro de Capacitación en el oficio de luthier (u$s 70.000). Por su parte el gobierno porteño creará un centro de documentación y un instituto de enseñanza, con inversión estimada en u$s 800.000.

Mezcla

La declaración establece que el tango es un género que involucra originalmente la danza, la música, la poesía y el canto. Expresa una manera de concebir el mundo y la vida, y nutre el imaginario de los habitantes del Río de la Plata. Además, determina que la inclusión en la lista contribuirá a la visibilidad y al entendimiento más profundo de la música ciudadana, como una expresión resultado de la fusión de varias culturas. El embajador Estrella expresó al respecto: “Mi deseo de músico, de argentino y hombre que ama a nuestro país y al Uruguay es que velemos por que este galardón no se preste a desvíos de orden comercial y de marketing”.

Adoptada en 2003, la convención de la Unesco para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial, es apoyada por 114 de los 193 Estados miembros de la organización, deseosos de proteger tradiciones y expresiones orales, rituales festivos, técnicas artesanales, músicas, danzas o espectáculos tradicionales. “Elementos representativos de un patrimonio vivo, que infunden a las comunidades que lo transmiten y practican un sentimiento de identidad y de continuidad, considerado esencial para el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana”, de acuerdo a una definición más exhaustiva del organismo sobre la naturaleza de la declaración.