Viernes 25 de julio de 2008 RSS XML Cronista.com como página de inicio
Buscar
Buscador avanzado
Ediciones anteriores
Últimas Noticias Edición Impresa Mercados Online Mi Portfolio Mi inflación Servicios Blogs Videos
ESPECIAL - Historia de una canción política
La marcha peronista: de la murga al culto al líder
‘Los muchachos peronistas‘, canción emblema del justicialismo, fue popularizada por la voz de Hugo del Carril en 1949, durante el primer gobierno de Juan Domingo Perón. Pero el origen del tema se remonta a comienzo de 1931. En este especial, Cronista.com cuenta la compleja evolución de la ‘marchita‘, suerte de himno al ‘descamisado‘.
Juan Ignacio Orue ()
Imprimir Recomendar  
18:17 | Información General

En la década menemista el comentario era frecuente. ‘Nadie sabe la marcha peronista‘, se decía, y al momento de recitar la frase ‘combatiendo al capital‘, la burla hacia los políticos que estaban en el acto apoyando al ex presidente riojano era generalizada. El giro neoconservador de un Menem con patillas incluidas fue una doble parodia de la tradición justicialista: si en el primer peronismo el estado intervino en la economía y la canción emblema, ‘Los muchachos peronistas‘, se entonaba con fervor, en la década del ‘90 el libre mercado y el desconocimiento del himno a Perón causaba asombro.

Lo curioso es que la coyuntura política actual supone un regreso a las fuentes. Pero el problema no se soluciona. Cada vez que Cristina Fernández ofrece un discurso de ‘barricada‘ suenan las estrofas del himno nacional y luego ‘la marchita‘. Enseguida el entusiasmo fluye. Intendentes, diputados, senadores y ministros cantan abrazados en el escenario, a voz en cuello y sin temor a equivocarse, el pegadizo estribillo -Perón, Perón, qué grande sos/ Mi General cuánto valés/ Perón, Perón gran conductor/ sos- el- primer-trabajador- pero después empiezan las dudas, algunos dejan que el tema pase y acompañan con la mirada, otros arengan a los simpatizantes hasta que regresa el fragmento más conocido. Ahora bien, ¿Por qué tanto olvido?, ¿Tan complicada es la marcha ‘Los muchachos peronistas‘?. Si, y no. La realidad indica que no hay sólo una marcha. Lo cierto es que la historia de la canción es el relato de una transformación, aquella que se gestó con melodía de carnaval.

Suenan los versos murgueros

Todo comenzó en el barrio fabril de Barracas a principios de 1930. Juan Raimundo Streiff, de profesión electromecánico, amante del bandoneón, músico autodidacta, entusiasta de los corsos y excelente vecino, caminaba las calles de su barrio silbando melodías y versos que acopiaba en su cabeza. Streiff vivía enfrente del modesto club, Barracas Juniors, institución fundada el 31 de julio de 1912, que congregaba a los chicos de la zona en torneos de fútbol amateurs y en otras disciplinas deportivas.

Una de esas melodías, compuesta entre bailes de carnaval y con tono festivo, entusiasmó a los muchachos del club Barracas. Lo cierto es que la adoptaron como propia con el fin de resaltar los logros deportivos de la institución. Pero a la música cautivante y pegadiza le faltaba letra. Entonces le pidieron ayuda a otro vecino, entendido en murgas y socio del club, unos versos para la marcha del Barracas Juniors. Juan ‘el turco‘ Mufarri cantor y poeta de barrio, escribió:

‘los muchachos de Barracas/ todos juntos cantaremos/ y al mismo tiempo daremos/ un hurra de corazón. Por esos bravos muchachos/ que lucharon con fervor/ por defender los colores/ de esta gran institución‘.

La dupla compositora Muffari-Streiff nunca registró el tema. Con el paso del tiempo, la hinchada del club, entusiasmada con su marcha insignia, comenzó a intercalar otros versos tomados de una comparsa que se paseaba por el barrio de La Boca, vecino de Barracas. La murga de la ‘calle California‘ solía recitar en los carnavales:

‘Pa‘ que tomás / si te hace mal/. Pa’ qué bebés/ si no sabés /. Pa‘ qué tomás/ si te hace mal/. Tomá tomate/ te hace bien‘.

La definición de la canción

Poco a poco la letra de los ‘muchachos peronistas‘ toma color. Entonadas con los conocidos compases, las estrofas citadas arman el rompecabezas. Sin embargo, la génesis de la ‘marchita‘ invoca otras posibles paternidades ya que en los libros de Sadaic está registrada como obra de autor anónimo. Artículos precisos del periodista Hugo Gambini y del investigador Néstor Pinsón, reunidos en la colección ‘La Marcha (www.lamarchaperonista.com.ar), dirigida por Julio Nudler, se complementan y dan crédito a las siguientes versiones.

En un principio la obra fue atribuida al músico y letrista Rodolfo Sciamarella, autor de tangos y jingles comerciales y de varios temas relativos al peronismo. Otros sostenían que los hermanos Blas y Francisco Lomuto fueron los autores. En el caso de los Lomuto la confusión viene porque en 1944 compusieron la marcha ‘4 de junio‘, en referencia al golpe de Estado que quebró el orden constitucional en 1943. Lo cierto es que con el paso del tiempo, varios compositores agregaron versos hasta terminar en la canción que hoy se conoce.

Dos décadas después de aquella letra inicial del ‘Turco‘ Mufarri, el secretario del gremio gráfico, Rafael Lauría, publicó en la revista de la entidad unos versos que tituló ‘Los gráficos peronistas‘, y tiempo después Oscar Ivanissevich, médico y ministro de Perón, cambió la letra y agregó estrofas sin modificar aquella música pegadiza. En septiembre de 1948, Ivanissevich viajó a la provincia de Tucumán para neutralizar un fallido atentado que puso en peligro al gobierno constitucional. Mandó a imprimir 30.000 volantes con la letra de la canción, ya titulada ‘Los muchachos peronistas‘.

El texto se repartió al pueblo reunido frente a la casa del gobierno provincial. Con el acompañamiento del cuarteto folklórico de la Fábrica Argentina de Alpargatas comenzaron a cantar aquella canción novedosa que en un solo gesto le rinde culto al líder, lo magnifica y a la vez lo convierte en un par gracias al voseo -‘qué grande sos‘, ‘cuanto valés‘- y que agrega coloquialidad e identificación -‘muchachos peronistas‘- y que es puro sentimiento con ‘un grito de corazón‘, una canción de amor mutuo, entre el pueblo y su mesías, que se encarnó en el sentimiento popular, como la marcha política más convocante de la historia del país.

14 Comentarios
Enresto Perez
es bien sabido que La marcha la compuso Streiff, yo no se porque nombran a uno que no fue su autor. Cuales seran los intereses del amigo Leonardo kwiatkowski en todo esto?
Responder  
leonardo kwiatkowski
Soy socio del Club Barracas Juniors. Ya en la década del 30 se cantaba la marcha del Club, que tenia la misma música y con letra parecida. Esta tiene su origen previo en la utilizada por una murga de la Boca, "El Rosedal". El autor de la música original es Coppola y el de la letra el llamado "turco" Mufarre, que vivió mucho tiempo en la calle Iriarte. Hubo en el club un disco de pasta, que desapareció llamativamente coincidiendo con la aparición de la versión peronista de la marcha.Cabe aclarar, contradiciendo versiones interesadas, que en SADAIC figura como de autor anónimo.El Club tiene su sede actual en la calle Hornos de Barracas-
Responder  
MARIA DE BUENOS AIRES.-
Me interesó mucho la nota, Claudia, no la creo para nada agresiva, no es una crítica al peronismo, por qué? muchas gracias.-
Responder  
Claudia
Ayer la revista VIVA de Clarin sacó una nota sobre lo mismo. Por lo menos la estética de Clarin es menos ofensiva porque la de ustedes es francamente agresiva. Me gustaría que en este país pudieramos discutir ideas y no nimiedades.
Responder  
Adam Smith
Los muchachos peronistas/todos unidos triunfaremos/ y como siempre daremos/un grito de corazón/ ¡Viva Perón! ¡Viva Perón!. Por ese gran argentino/que supo conquistar/ a la gran masa del pueblo/ combatiendo al capital. A QUE CAPITAL CAMBATEN, AL MISMO QUE DA EMPLEO, PAGA IMPUESTOS Y CONTRIBUYE A FINANCIAR EL GASTO PUBLICO, SIN ESE CAPITAL, MORIMOS TODOS DE HANBRE O VIVIMOS COMO NOMADES EN LA SUBSISTENCIA.
Responder  
Alberto
Estimado Cacho: tanto es así como decís, que cada vez que aparece el peronismo, el país entero se transforma en una GRAN MURGA POPULAR !!
Responder  
moi
.. y en 1989, y en el 2001...y siguen las adhesiones...
Responder  
JOSÉ MARIA
POR FAVOR, NO LA QUISIERAMOS ESCUCHAR MAS, NUNCA MÁS, LEAN VIEN LA HISTORIA, HÁGANLO CON OBJETIVIDAD, Y SE DARAN CUENTA X QUE NO HAY QUE ESCUCHARLA NUNCA MAS
Responder  
Cacho
la murga es esencia de nuesta cultura popular...al que le moleste que baile rap o hip hop...esta historia lo confirma con la cancion popular mas emotiva de todos los tiempos...
Responder  
Alejandro
Excelente nota nunca me habia puesto a pensar sobre los origenes de la marcha
Responder  
daniel
y la letra completa????
Responder  
Celeste
Muy buena nota, interesante y con información que no todos conocíamos.Y sí, en 1943 hubo un Golpe de Estado, como en 1930, 1955, 1962, 1966 y 1976.
Responder  
Alberto
¿Y quien dijo que alguna vez dejó de ser una murga?. Hoy día, sus integrantes con disfraces de peronistas, confirman que sigue siendo una murga !
Responder  
gerardo
golpe del 43??? aprovechan todas para ironizar!!!
Responder  

Ingrese su comentario
Ingrese código de Validación
Nombre
Comentario
Enviar Comentario
Imágenes
* Haga click en la foto para abrir la galeria
Notas Relacionadas
Mirada de especialista: una marcha no puede detenerse
La letra completa con las estrofas que ya no se cantan
Herramientas
delicius.us
Google Bookmark
Technorati
Barrapunto
Neodiario
Meneame
Yahoo My Web
Fresqui
Barrapunto
Enchilame
Las notas identificadas con una son exclusivas para suscriptores.
Copyright 2007 - Cronista.com - Todos los derechos reservados